Traducción de la letra de la canción Insecure - Queen Naija

Insecure (original)

How can I ever win, if I keep on letting you back in over and over again?
And how will I ever heal, if I keep allowing you to control how I feel
You’re draining my energy
How the fuck you say you’re my protector but killing me inside?
Swear you stay killing my vibe, why you wasting my time?
Can’t lie
I knew from the first time
That I made you mine
I knew you had problems, I thought I could solve them
But now I know for sure
You need something more
Tried to give you everything I had in me and more
You should go love yourself
You should go get some help
I’ma just love myself
Maybe we both need help
You should go love yourself
You should go get some help
I’d rather love myself
Maybe we both need help
Maybe we both need help
The things that you say, they could ruin my day
I don’t know why I let it
Got me thinking that I am the problem
But maybe it’s you being careless
You say I’m needy when I want affection
You gon' fuck around and miss out on your blessing
Yeah, you got the right plan but the wrong bitch
Turn me to a savage, shoot to kill, and I won’t miss
(Keep on playing with me)
I gave you my heart and you just took advantage (Took advantage)
You took away the effort and you added damage (Added damage)
I’m the one to blame because I let it happen
You projected all your issues onto me and
Now I’m insecure, I need something more
Tried to give you everything I had in me and more
You should go love yourself
You should go get some help
I’ma just love myself
Maybe we both need help
You should go love yourself
You should go get some help
I’d rather love myself
Maybe we both need help
I’d rather love myself
'Cause you don’t know how to love me
The way I wanna be loved
And I can’t make you into someone
I want you to be
Your issues are too deep
'Cause your issues are way too deep
Way too deep, way too deep, way too deep, way too deep

(traducción)

¿Cómo puedo ganar si sigo dejándote entrar una y otra vez?
¿Y cómo me curaré si sigo permitiéndote controlar cómo me siento?
Estás drenando mi energía
¿Cómo diablos dices que eres mi protector pero me matas por dentro?
Juro que te quedas matando mi vibra, ¿por qué me haces perder el tiempo?
no puedo mentir
Lo supe desde la primera vez
Que te hice mía
Sabía que tenías problemas, pensé que podía resolverlos
Pero ahora lo sé con certeza
necesitas algo mas
Traté de darte todo lo que tenía en mí y más
Deberías ir a amarte a ti mismo
Deberías ir a buscar ayuda.
solo me amo a mi mismo
Tal vez ambos necesitemos ayuda
Deberías ir a amarte a ti mismo
Deberías ir a buscar ayuda.
prefiero amarme a mi mismo
Tal vez ambos necesitemos ayuda
Tal vez ambos necesitemos ayuda
Las cosas que dices, podrían arruinar mi día
no sé por qué lo dejo
Me hizo pensar que yo soy el problema
Pero tal vez eres tú siendo descuidado
Dices que estoy necesitado cuando quiero afecto
Vas a joder y te perderás tu bendición
Sí, tienes el plan correcto pero la perra equivocada
Conviérteme en un salvaje, dispara a matar, y no fallaré
(Sigue jugando conmigo)
Te di mi corazón y tú solo aprovechaste (Aprovechaste)
Quitaste el esfuerzo y agregaste daño (Daño agregado)
Yo soy el culpable porque dejé que sucediera
Proyectaste todos tus problemas en mí y
Ahora estoy inseguro, necesito algo más
Traté de darte todo lo que tenía en mí y más
Deberías ir a amarte a ti mismo
Deberías ir a buscar ayuda.
solo me amo a mi mismo
Tal vez ambos necesitemos ayuda
Deberías ir a amarte a ti mismo
Deberías ir a buscar ayuda.
prefiero amarme a mi mismo
Tal vez ambos necesitemos ayuda
prefiero amarme a mi mismo
Porque no sabes cómo amarme
La forma en que quiero ser amado
Y no puedo convertirte en alguien
Quiero que seas
Tus problemas son demasiado profundos
Porque tus problemas son demasiado profundos
Demasiado profundo, demasiado profundo, demasiado profundo, demasiado profundo