Traducción de la letra de la canción Bloodrush - Quil

Bloodrush (original)

Can’t hold myself upright
wont for the rest of the night
bloodrush
bloodrush
walk circles out of time
until the next arrives
bloodrush
bloodrush
I won’t survive this instance
only another minute
bloodrush
bloodrush
so there’s a light little
maybe I lied a little
bloodrush
bloodrush
In my veins
In my veins again
Can’t get the balance right
say yes then never mind
bloodrush
bloodrush
In my veins
in my veins again like breathing underwater
drowning in your sleep
like breathing underwater
push me in and watch me sink
In my veins
in my veins again

(traducción)

No puedo mantenerme erguido
no por el resto de la noche
torrente sanguineo
torrente sanguineo
caminar en círculos fuera del tiempo
hasta que llegue el siguiente
torrente sanguineo
torrente sanguineo
No sobreviviré a esta instancia
solo otro minuto
torrente sanguineo
torrente sanguineo
así que hay un poco de luz
tal vez mentí un poco
torrente sanguineo
torrente sanguineo
En mis venas
En mis venas otra vez
No puedo conseguir el equilibrio correcto
di que si entonces no importa
torrente sanguineo
torrente sanguineo
En mis venas
en mis venas otra vez como respirar bajo el agua
ahogandome en tu sueño
como respirar bajo el agua
empújame y mírame hundirme
En mis venas
en mis venas otra vez