Traducción de la letra de la canción Quiet Love - Quil

Quiet Love (original)

but I always love until it hurts
You know I’m not one for showing how I feel
cause I’m always in recovery from the
last time I went reeling
too deep
losing sleep
a new addiction every week
its complicated to say the least
living up to what you think of me
and all the sad songs I always play
I’m screaming please dont look this way
you’ll find me in an altered state
looking straight through
your beautiful eyes
Why
Why
I’ll make it clear
one last time, I
well I am yours
even if you’re not mine
like the sun and the moon
partners in crime
you hold together from floating away
and you always shine
you always shine
It’s a quiet love
a quiet love
a quiet love
but it’s enough
a quiet love
a quiet love
a quiet love
but its enough

(traducción)

pero siempre amo hasta que duele
Sabes que no soy de mostrar lo que siento
porque siempre estoy en recuperación de la
la última vez que me tambaleé
demasiado profundo
perdiendo el sueño
una nueva adicción cada semana
es complicado por decir lo menos
estando a la altura de lo que piensas de mi
y todas las canciones tristes que siempre toco
Estoy gritando por favor no mires hacia este lado
me encontrarás en un estado alterado
mirando directamente
tus hermosos ojos
Por qué
Por qué
Lo dejaré claro
una última vez, yo
pues yo soy tuyo
aunque no seas mia
como el sol y la luna
cómplices
te mantienes unido de flotar lejos
y siempre brillas
tu siempre brillas
es un amor tranquilo
un amor tranquilo
un amor tranquilo
pero es suficiente
un amor tranquilo
un amor tranquilo
un amor tranquilo
pero es suficiente