Traducción de la letra de la canción Rust - Quil

Rust (original)

I’ve heard it said
maybe I held on too tight
and you slipped from my hands
and all our friends
they always ask
so I stop making my plans
and you tell the story again
all in past tense, like
you forget the way
it really ends
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
I know what they say
maybe they were wrong
about everything
and all of their words
venom in your face
so I stop listening
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
maybe I didn’t say enoughmaybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to

(traducción)

lo he oído decir
tal vez me aferré demasiado fuerte
y te escapaste de mis manos
y todos nuestros amigos
ellos siempre preguntan
entonces dejo de hacer mis planes
y vuelves a contar la historia
todo en tiempo pasado, como
olvidas el camino
realmente termina
tal vez no dije lo suficiente
tal vez no dije lo suficiente
tal vez no dije
Traté de arreglarte
para hacerte completo para nosotros
y no puedo mentir pero
sabes que no puedo rendirme
las tormentas vienen más rápido ahora
como si tuvieran prisa
y la lluvia vino mas fuerte
y nos dejas volver a
Óxido
Sé lo que dicen
tal vez estaban equivocados
sobre todo
y todas sus palabras
veneno en tu cara
así que dejo de escuchar
tal vez no dije lo suficiente
tal vez no dije lo suficiente
tal vez no dije
Traté de arreglarte
para hacerte completo para nosotros
y no puedo mentir pero
sabes que no puedo rendirme
las tormentas vienen más rápido ahora
como si tuvieran prisa
y la lluvia vino mas fuerte
y nos dejas volver a
Óxido
tal vez no dije lo suficientetal vez no dije
Traté de arreglarte
para hacerte completo para nosotros
y no puedo mentir pero
sabes que no puedo rendirme
las tormentas vienen más rápido ahora
como si tuvieran prisa
y la lluvia vino mas fuerte
y nos dejas volver a