Traducción de la letra de la canción Put to Sea - Quil

Put to Sea (original)

leave the lovers at the door
they dont come around here anymore
try to hold themselves upright
sweaty palms and hearts like ice
drunken stares across the floor
i cant take it anymore
throw your cards into the fire
is it any wonder i’m so tired
but you keep it in line
oh you keep it in line
and you keep it behind
a gritted smile take your pills and alcohol
you’re not missing much at all
how the hell’d i get so high
stumbling out onto the wire
kiss me with your bitter mouth
lips like not fucking around
wake me up so we can fight
wake me up before i
look right through your bedroom wall
this isn’t what i want at all
take me down for having thoughts
hate me cause i think too much
bundle up the parts of me
a two for one identity
every face is all the same
we were raised to play the numbers game
but you keep it in line
you keep it line
but you keep it in line
you keep it line
how were they supposed to know
how were they supposed to know
if we dont speak anymore
if we dont speak anymore
tired eyes have said much more
what is it we’re waiting for

(traducción)

deja a los amantes en la puerta
ya no vienen por aquí
intentar mantenerse erguidos
palmas sudorosas y corazones como el hielo
miradas borrachas a través del suelo
No lo soporto más
tira tus cartas al fuego
¿Es de extrañar que esté tan cansado?
pero lo mantienes en línea
oh, mantenlo en línea
y lo guardas atrás
una sonrisa apretada toma tus pastillas y alcohol
no te estás perdiendo mucho en absoluto
¿Cómo diablos me drogué tanto?
tropezando con el cable
besame con tu boca amarga
labios como no joder
despiértame para que podamos pelear
despiértame antes de que yo
mira a través de la pared de tu dormitorio
esto no es lo que quiero en absoluto
derríbame por tener pensamientos
Odiame porque pienso demasiado
agrupar las partes de mí
una identidad dos por uno
todas las caras son todas iguales
fuimos criados para jugar el juego de los números
pero lo mantienes en línea
lo mantienes en linea
pero lo mantienes en línea
lo mantienes en linea
¿Cómo se suponía que iban a saber
¿Cómo se suponía que iban a saber
si ya no hablamos
si ya no hablamos
los ojos cansados ​​han dicho mucho más
que es lo que estamos esperando