Traducción de la letra de la canción On the Street Where You Live - Quincy Jones, Фредерик Лоу

On the Street Where You Live (original)

I have often walked
Down this street before
But the pavement always stayed
Beneath my feet before
All at once am I Several stories high
Knowing I’m on the street where you live
Are there lilac trees
In the heart of town?
Can you hear a lark
In any other part of town?
Does enchantment pour
Out of every door?
No, it’s just on the street where you live
And oh, the towering feeling
Just to know somehow you are near
The overpowering feeling
That any second you may suddenly appear
People stop and stare
They don’t bother me For there’s nowhere else
On Earth that I would rather be Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live
Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live

(traducción)

He caminado a menudo
Por esta calle antes
Pero el pavimento siempre se quedó
Debajo de mis pies antes
De repente estoy en varios pisos de altura
Sabiendo que estoy en la calle donde vives
¿Hay árboles de lilas?
¿En el corazón de la ciudad?
¿Puedes oír una alondra?
¿En cualquier otra parte de la ciudad?
¿Se vierte el encanto?
¿Fuera de todas las puertas?
No, es solo en la calle donde vives.
Y oh, la sensación imponente
Sólo para saber de alguna manera que estás cerca
El sentimiento abrumador
Que en cualquier segundo puedes aparecer de repente
La gente se detiene y mira
No me molestan porque no hay otro lugar
En la tierra que preferiría estar Deja que el tiempo pase
No me importará si puedo estar aquí en la calle donde vives
Deja pasar el tiempo
No me importará si puedo estar aquí en la calle donde vives