Traducción de la letra de la canción Legendary Loser - R.A. The Rugged Man

Legendary Loser (original)

When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
Yo, do I lack a massive hit?
Am I a backpacking prick?
Am I a rap maverick?
or just a fat sack of shit?
Nothing that the world would ever give to me but negativity
The industry was only interested in getting rid of me
My family snort heroin and smoke pipes
Criminals, biker gangs, drug addicts, lowlifes
Agent orange homicide robberies
My life makes Shakespeare tragedies
Look like Adam Sandler comedies
I need to meditate or medicate
My mental state is never fake
I keep the dead awake but, can I get a break?
Controversial, outspoken, hip-hop Frank Zappa
Bad breath, body odor, overweight, stank rapper
I misbehaved a bit, the industry was afraid of it
I couldn’t take a shit without lawyers litigating it
(He's a slob, he’s obnoxious, he’s a misogynist!
He hates women!
This shit is toxic) yo bitch, stop it
I hope your pop get his wallet picked by a pickpocket
And ya fat mother drown in a puddle of pig vomit
All I cared about was tryna get inside vagina lips and biting tits
I was unstable, fighting, having violent fits
A point I might of missed, more irritating than psoriasis
Is at the height of this, they tried to hire a psychiatrist
My career fell apart, taught me how to be humble
Watched a $ 1.8 Million dollar deal crumble
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
And after all the motherfucking bullshit I’ve been through
If a loser like me can do it, then so could you
Since my daddy pulled it out and my mamma’s drawers dropped
I came out the pussy losing I was a born flop
Flim flam, I been banned
I been panned, I been kicked like a tin can
The tin man standing in quicksand
Honey sukiyaki, days of who’s Illuminati
90's New York City, Rudy Giuliani watched me
Everyday life just ain’t working
Contemplate a bullet through my head
My brain on the wall squirting
Groupies say, «Rugged Man is so adorable.»
I’m like «I'm wretched and I’m gross
And worse than a Trump deplorable.»
I’m over-emotional, broken, hopeless, and done
In the mirror, suicidal, holding a loaded gun
I snap out of it, don’t let them win, I shall overcome
I was born to be the king of underground, the chosen one
So I turned it all around and nobody can stop the rise
I make the songs I wanna make and I don’t ever compromise
I’m a well known legend, I’m a king of the stage
An analog fella reigning in the digital age
And after all the motherfucking bullshit I’ve been through
If a scumbag like me can do it, then so could you
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
Bout to drown, headed down
From the East bound town found an underground crown
Went from down and out clown to having clout
World renowned, pounding pussy by the pound
(After all that and you’re still rapping about pussy?)
Alright, here’s a little knowledge that I give to the youth
When your dream seem impossible, it’s not, I’m the proof
I’ve lived the life I wanted I kept pursuing my passion
They called me a no career having loser has-been
And I toured the world and made millions off of rapping
They said I’d never be successful, but ha ha it happened!
The purple people-eater meet the witch doctor Big Bopper
Blood sport kickboxer, fist drop ya, Gymkata
Some of your morals maybe gotta be missing
When you come from a broken family that’s poverty stricken
So, far as the money when I’m dead, it’s gone
But the music that I make for my fans will live on
Let’s go
You are a scumbag (C'mon)
(R.A The Rugged Man)
When I was young, I was a loser
Lo-lo-loser
(That there’s a Rugged man)
The-the-the-the-the-the-the lowest
The-the-the loser
If a loser like me can do it, then so could you
Now they call me legend.
le-le, the legend
Now they call me legend.
le-le, the legend
Now they call me legend.
le-le, the legend
Legendary loser

Legendary Loser (traducción)

Cuando era joven, era un perdedor
Lo-lo-perdedor
(Que hay un Rugged man)
El-el-el-el-el-el-el más bajo
El-el-el perdedor
Eres un cabrón (vamos)
(R.A El hombre rudo)
Cuando era joven, era un perdedor
Lo-lo-perdedor
(Que hay un Rugged man)
El-el-el-el-el-el-el más bajo
El-el-el perdedor
Yo, ¿me falta un golpe masivo?
¿Soy un idiota mochilero?
¿Soy un rebelde del rap?
¿O solo un gran saco de mierda?
Nada que el mundo me daría más que negatividad
A la industria solo le interesaba deshacerse de mí
Mi familia inhala heroína y fuma pipas
Delincuentes, bandas de motociclistas, drogadictos, maleantes
Agente naranja homicidios robos
Mi vida hace tragedias de Shakespeare
parecerse a las comedias de adam sandler
Necesito meditar o medicar
Mi estado mental nunca es falso
Mantengo despiertos a los muertos pero, ¿puedo tomar un descanso?
Controvertido, abierto, hip-hop Frank Zappa
Mal aliento, olor corporal, sobrepeso, apestaba a rapero
Me porté un poco mal, la industria le tenía miedo
No podría aguantar una mierda sin abogados litigando
(¡Es un vagabundo, es detestable, es un misógino!
¡Odia a las mujeres!
Esta mierda es tóxica) perra, detente
Espero que a tu papá le roben la billetera un carterista
Y tu madre gorda se ahoga en un charco de vómito de cerdo
Todo lo que me importaba era intentar entrar en los labios de la vagina y morder las tetas
Estaba inestable, peleando, teniendo ataques violentos.
Un punto que podría haber pasado por alto, más irritante que la psoriasis.
Es en el colmo de esto, intentaron contratar a un psiquiatra
Mi carrera se vino abajo, me enseñó a ser humilde
Vi cómo se desmoronaba un acuerdo de 1,8 millones de dólares
Eres un cabrón (vamos)
(R.A El hombre rudo)
Cuando era joven, era un perdedor
Lo-lo-perdedor
(Que hay un Rugged man)
El-el-el-el-el-el-el más bajo
El-el-el perdedor
Y después de toda la mierda de mierda que he pasado
Si un perdedor como yo puede hacerlo, entonces tú también podrías
Desde que mi papá lo sacó y los cajones de mi mamá se cayeron
salí perdiendo el coño fui un fracaso nato
Flim flam, me han prohibido
Me han criticado, me han pateado como a una lata
El hombre de hojalata parado en arenas movedizas
Honey sukiyaki, días de quién es Illuminati
Ciudad de Nueva York de los 90, Rudy Giuliani me vio
La vida cotidiana simplemente no funciona
Contemplar una bala en mi cabeza
Mi cerebro en la pared chorreando
Las groupies dicen: "Rugged Man es tan adorable".
Soy como «Soy miserable y asqueroso
Y peor que un Trump deplorable».
Estoy demasiado emocional, roto, desesperanzado y terminado
En el espejo, suicida, sosteniendo un arma cargada
Salgo de eso, no dejes que ganen, venceré
Nací para ser el rey del underground, el elegido
Así que le di la vuelta a todo y nadie puede detener el aumento
Hago las canciones que quiero hacer y nunca me comprometo
Soy una leyenda bien conocida, soy un rey del escenario
Un tipo analógico que reina en la era digital
Y después de toda la mierda de mierda que he pasado
Si un cabrón como yo puede hacerlo, entonces tú también podrías
Eres un cabrón (vamos)
(R.A El hombre rudo)
Cuando era joven, era un perdedor
Lo-lo-perdedor
(Que hay un Rugged man)
El-el-el-el-el-el-el más bajo
El-el-el perdedor
A punto de ahogarse, con la cabeza hacia abajo
Desde la ciudad con destino al este se encontró una corona subterránea
Pasó de ser un payaso a tener influencia
Reconocido mundialmente, golpeando el coño por libra
(¿Después de todo eso y todavía estás rapeando sobre el coño?)
Muy bien, aquí hay un pequeño conocimiento que les doy a los jóvenes.
Cuando tu sueño parece imposible, no lo es, yo soy la prueba
He vivido la vida que quería Seguí persiguiendo mi pasión
Me llamaron sin carrera habiendo perdedor ha sido
Y recorrí el mundo y gané millones con el rap
Dijeron que nunca tendría éxito, pero ¡ja, ja, sucedió!
El devorador de personas púrpura conoce al médico brujo Big Bopper
Kickboxer deportivo de sangre, golpe de puño, Gymkata
Tal vez te falte parte de tu moral
Cuando vienes de una familia rota que está en la pobreza
Entonces, en cuanto al dinero cuando esté muerto, se habrá ido
Pero la música que hago para mis fans vivirá
Vamos
Eres un cabrón (vamos)
(R.A El hombre rudo)
Cuando era joven, era un perdedor
Lo-lo-perdedor
(Que hay un Rugged man)
El-el-el-el-el-el-el más bajo
El-el-el perdedor
Si un perdedor como yo puede hacerlo, entonces tú también podrías
Ahora me llaman leyenda.
le-le, la leyenda
Ahora me llaman leyenda.
le-le, la leyenda
Ahora me llaman leyenda.
le-le, la leyenda
perdedor legendario