Traducción de la letra de la canción Don't Let Go - R. Kelly

Don't Let Go (original)

Kellz
Yo I can’t keep doin' this
I got to say somethin', feel me
See I just can’t keep livin' life confused, girl
You gotta make a move, tell me somethin' because
First you wanna go, then you wanna stay
Then you wanna talk about it baby, whoa
Put yo bag down, then pick yo bag up
And then you just walk out on me baby, whoa
If love were eyes, then I could see a future in what we’re doin' baby, whoa
Girl I’m not tryna confuse ya, just wanna spend my life witcha baby
Girl please tell me where do we go from here
Uh, girl
I wanna change ya name to my name, and I know you feel the same way so
Girl let’s just go get far away from here
And let it beat, let our hearts beat
Take a deep breath, now baby hold on
Hold on, and girl don’t let go
Hold on, yeah, just keep holdin' on
Hold on, baby, we’ll walk through the storm together
Hold on, ah yeah, girl I promise this love’s forever
First you say you love me, then you say well… I don’t know, whoa
We both feel the same, so baby what the hell, let’s go, whoa
You holla at yo friends, I’ll handle the streets
Let’s just let em all know, whoa
Girl I gotta be with you if I’m gonna be free, cuz you are my soul
Girl please tell me, where do we go from here
I wanna change yo name to my name, and I know you feel the same way too
Girl let’s just go get far away from here
And let it beat, and let our hearts beat
Just take a deep breath, now baby hold on
Hold on, and girl don’t let go
Hold on, you just keep holdin' on
Hold on, oh yeah, girl we’ll walk through the storm together
Hold on, eh, and I promise this love’s forever
Although we come from two different worlds, oh
Baby that doesn’t matter to me, cuz my world, is you, yeah
Who would’ve thought we would get this far
And I don’t care what the world may say, it’s you and me against all odds
Hold on, hold on, and baby be strong
Hold on, we can make it baby, if we just hold on
Hold on, we’ll walk through the storm yeah, yeah, yeah, yeah
Hold on, just hold on, just hold on
Hold on, hold on, just hold on
Hold on, we’re gonna make it baby, we’re gonna make it baby
Hold on, we’re gonna make it baby, we’re gonna make it baby, whoa

Don't Let Go (traducción)

Kellz
No puedo seguir haciendo esto
Tengo que decir algo, sienteme
Mira, no puedo seguir viviendo la vida confundida, chica
Tienes que hacer un movimiento, dime algo porque
Primero te quieres ir, luego te quieres quedar
Entonces quieres hablar de eso bebé, whoa
Deja tu bolso en el suelo, luego recoge tu bolso
Y luego simplemente me abandonas bebé, whoa
Si el amor fueran ojos, entonces podría ver un futuro en lo que estamos haciendo bebé, whoa
Chica, no estoy tratando de confundirte, solo quiero pasar mi vida con un bebé
Chica, por favor dime a dónde vamos desde aquí
chica
Quiero cambiar tu nombre por el mío, y sé que sientes lo mismo, así que
Chica, solo vámonos lejos de aquí
Y déjalo latir, deja que nuestros corazones latan
Toma una respiración profunda, ahora nena, aguanta
Espera, y chica no te sueltes
Espera, sí, sigue aguantando
Espera, nena, caminaremos juntos a través de la tormenta
Espera, ah, sí, chica, te prometo que este amor es para siempre
Primero dices que me amas, luego dices bueno... no sé, whoa
Ambos sentimos lo mismo, así que cariño, qué diablos, vamos, whoa
Ustedes gritan a sus amigos, yo me encargo de las calles
Vamos a hacerles saber a todos, whoa
Chica, tengo que estar contigo si voy a ser libre, porque eres mi alma
Chica, por favor dime, ¿a dónde vamos desde aquí?
Quiero cambiar tu nombre por el mío, y sé que tú también sientes lo mismo
Chica, solo vámonos lejos de aquí
Y déjalo latir, y deja que nuestros corazones latan
Solo respira hondo, ahora bebe aguanta
Espera, y chica no te sueltes
Espera, solo sigue aguantando
Espera, oh sí, niña, caminaremos juntos a través de la tormenta
Aguanta, eh, y te prometo que este amor es para siempre
Aunque venimos de dos mundos diferentes, oh
Cariño, eso no me importa, porque mi mundo, eres tú, sí
¿Quién hubiera pensado que llegaríamos tan lejos?
Y no me importa lo que el mundo pueda decir, somos tú y yo contra viento y marea
Aguanta, aguanta, y cariño sé fuerte
Espera, podemos hacerlo bebé, si solo aguantamos
Espera, caminaremos a través de la tormenta, sí, sí, sí, sí
Espera, solo espera, solo espera
Espera, espera, solo espera
Espera, vamos a lograrlo bebé, lo lograremos bebé
Espera, vamos a lograrlo bebé, lo lograremos bebé, whoa