Traducción de la letra de la canción Echo - R. Kelly

Echo (original)

You ain’t got a clock in the night
Girl I wanna hear you echo
Wanna hear you echo
I called your boss and he knows you ain’t coming in today
Sex in the morning, sex all day
So baby girl pack a bag and head to my place
Sex in the morning, sex all day
And when you get there don’t stop don’t hesitate
Sex in the morning, sex all day
I left the keys so let your self in baby
Sex in the morning, sex all day
Now drop your bags pull yourself a drink
I left your next clue by the sink
It should be a box with your name
Open it up see what inside, whatever it is put it on
And head to the bedroom
And I’ll be waiting for you right there baby
I’ll be waiting there to fuck like crazy
I hope your ready to go all day long
I hope your ready girl to scream and moan
Like oley oley ooo
Wanna hear you echo, echo oley oley ohhoooo
Wanna hear you echo, echo
The way you riding it I can tell you like my surprise
Sex in the evening, sex all night
Now I’m working it up n down like a roller coaster ride
Sex in the evening, sex all night
I got your eyes rolling back finger nails in your spine
Sex in the evening, sex all night
We never had a sex session like this one in your life
Sex in the evening, sex all night
Now when we finally get to round ten
We not gon stop we’ll start again
And when you need a break I’ll let you up
I’ll let you breathe, wash your face, get something to eat
Then come back to the bedroom
And I’ll be waiting for you right there baby
I’ll be waiting there to fuck like crazy
I hope your ready to go all day long
I hope your ready girl to scream and moan
Like oley oley ooo
Wanna hear you echo, echo oley oley ohhoooo
Wanna hear you echo, echo
Even though were in this room just you and me
I got you sounding like your screaming from a mountain peak
And you don’t wanna come down and I dont want you to come down
So girl lets keep coming and we gon go to heaven from this room
And the gates will open up when they see it’s me and you
Ooh so unlock the door, come back in girl I got my second wind

(traducción)

No tienes un reloj en la noche
Chica, quiero oír tu eco
Quiero escuchar tu eco
Llamé a tu jefe y sabe que no vendrás hoy
Sexo por la mañana, sexo todo el día
Así que nena empaca una bolsa y ve a mi casa
Sexo por la mañana, sexo todo el día
Y cuando llegues no te detengas no dudes
Sexo por la mañana, sexo todo el día
Dejé las llaves, así que déjate entrar bebé
Sexo por la mañana, sexo todo el día
Ahora deja tus maletas y tómate un trago
Dejé tu próxima pista junto al fregadero.
Debe ser un cuadro con tu nombre
Ábrelo para ver qué hay dentro, sea lo que sea, ponlo
Y dirígete al dormitorio
Y te estaré esperando ahí mismo bebé
Estaré esperando allí para follar como un loco.
Espero que estés listo para ir todo el día
Espero que tu niña lista para gritar y gemir
Como oley oley ooo
Quiero escuchar tu eco, eco oley oley ohhoooo
Quiero escuchar tu eco, eco
Por la forma en que lo conduces, puedo decirte que te gusta mi sorpresa.
Sexo por la tarde, sexo toda la noche
Ahora estoy trabajando arriba y abajo como una montaña rusa
Sexo por la tarde, sexo toda la noche
Tengo tus ojos rodando hacia atrás, uñas en tu columna vertebral
Sexo por la tarde, sexo toda la noche
Nunca tuvimos una sesión de sexo como esta en tu vida
Sexo por la tarde, sexo toda la noche
Ahora, cuando finalmente lleguemos a la décima ronda
No vamos a parar, empezaremos de nuevo
Y cuando necesites un descanso te dejaré levantar
Te dejaré respirar, lavarte la cara, conseguir algo de comer
Luego vuelve al dormitorio.
Y te estaré esperando ahí mismo bebé
Estaré esperando allí para follar como un loco.
Espero que estés listo para ir todo el día
Espero que tu niña lista para gritar y gemir
Como oley oley ooo
Quiero escuchar tu eco, eco oley oley ohhoooo
Quiero escuchar tu eco, eco
A pesar de que estábamos en esta habitación solo tú y yo
Te hice sonar como si estuvieras gritando desde el pico de una montaña
Y no quieres bajar y yo no quiero que bajes
Entonces, niña, sigamos viniendo y nos iremos al cielo desde esta habitación.
Y las puertas se abrirán cuando vean que somos tú y yo
Ooh, abre la puerta, vuelve a entrar chica, tengo mi segundo aliento