| Let Your Light Shine (original) | Let Your Light Shine (traducción) |
|---|---|
| This song is dedicated | Esta canción está dedicada |
| To the city of New Orleans | A la ciudad de Nueva Orleans |
| From the whole world, let’s go | De todo el mundo, vamos |
| I feel your heartbeat, I see your tears fall | Siento los latidos de tu corazón, veo tus lágrimas caer |
| I see your hands go up, now you’ve given up on it all | Veo tus manos levantarse, ahora te has rendido con todo |
| I see your head go down, I know you’ve lost hope | Veo tu cabeza bajar, sé que has perdido la esperanza |
| You’re walls keep on comin' down and you can’t take no more | Tus muros siguen cayendo y no puedes más |
| Every road you travel seems like your journey’s end | Cada camino que recorres parece el final de tu viaje |
| That life’s an endless battle that you can’t seem to win | Que la vida es una batalla interminable que parece que no puedes ganar |
| Well I say, stand up and claim what’s yours | Bueno, yo digo, levántate y reclama lo que es tuyo |
| Leave those troubles behind and don’t you look back no more | Deja esos problemas atrás y no mires atrás nunca más |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine | Deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| I know your struggles and I feel your pain | Conozco tus luchas y siento tu dolor |
| You’re doin' everythin' to stop yourself from goin' insane | Estás haciendo todo lo posible para evitar volverte loco |
| Tryin' to find the strength to fight your way back | Tratando de encontrar la fuerza para luchar por tu camino de regreso |
| But life keeps swingin' on you 'cause you’re under attack | Pero la vida sigue balanceándose sobre ti porque estás bajo ataque |
| You prayed and cried about it but still no change has come | Rezaste y lloraste al respecto, pero aún no se ha producido ningún cambio. |
| My life is livin' proof that you’re not the only one | Mi vida es una prueba viviente de que no eres el único |
| And that’s why I say, stand up and take your place | Y por eso te digo levántate y toma tu lugar |
| Hold your head up high and put a smile upon your face | Mantén tu cabeza en alto y pon una sonrisa en tu rostro |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine | Deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| When the storm sends it dark clouds | Cuando la tormenta le envía nubes oscuras |
| (And put it right over you) | (Y ponlo sobre ti) |
| And a step seems like a million miles | Y un paso parece un millón de millas |
| (And you don’t know what to do) | (Y no sabes que hacer) |
| You gotta stand and be strong now | Tienes que pararte y ser fuerte ahora |
| (You've got to get up now) | (Tienes que levantarte ahora) |
| And the morning will come and victory will be yours, yours | Y llegará la mañana y la victoria será tuya, tuya |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| Let your light shine on the world | Deja que tu luz brille en el mundo |
| (No matter the weather) | (No importa el clima) |
| Let your light shine, let your light shine | Deja que tu luz brille, deja que tu luz brille |
| (We gonna shine together) | (Vamos a brillar juntos) |
Traducción de la letra de la canción Let Your Light Shine - R. Kelly
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let Your Light Shine de -R. Kelly
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:24.05.2009
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: