Traducción de la letra de la canción Honey Love - R. Kelly, Public Announcement

Honey Love (original)

Uh, yeah, come inside
Now turn the lights down
Don’t be scared, touch me I know what you want and all
Tonight is your night
For the rest of your life
So just lay back and relax and listen
There’s somethin' in your eyes, baby
It’s tellin' me you want me, baby
Tonight is your night
See, you don’t have to ask for nothin'
I’ll give you everything you need
So girl, don’t be shy, oh, just…
(Baby, come inside) Oh, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I gotta have your lovin', baby
(Give me that honey love) Oh… give me that sweet, sweet love
(Give me that honey love) Oh… yeah
Let’s go to the mall, baby
I’ll pick you up around noon, baby
Don’t you worry ‘bout a thing, ooh ooh
‘Cause I’ve got all the answers, girl
To the questions in your head
And I’m gonna be right there for you, baby, hey.
(Baby, come inside) Girl, why don’t you turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now, hey
(Give me that honey love) Give it to me
(Give me that honey love) See, I gotta have your honey love, baby, slow
(Give me that honey love) Give me that sweet, sweet love, hey
(Give me that honey love) Ooh, so…
(Baby, come inside) Woo, turn down the lights
'Cause there is something that I want from you right now
(Give me that honey love) Whoa… oh…whoa…oh…oh…whoa…
(Give me that honey love) Give me that honey love right now, baby
(Give me that honey love)
Just like a lollipop
You’re so sweet, yeah
And your body’s like a lemon drop
Sure taste good to me So let’s lay down
And get close 'til we become one
And I promise you, baby
Ooh, we’re gonna have fun, alright
(Give me that honey love) Give me that honey love
(Give me that honey love) I want it right now, hey
(Give me that honey love) I… I…
(Give me that honey love) Right now give me that honey love, listen
(Give me that honey love) There ain’t nothin' I won’t do for you, woo, woo, woo,
woo, woo
(Give me that honey love) I’m here to satisfy you, baby
And it’s good to know that you are my lady, oh
(Give me that honey love) Oh, I gotta have your honey love
(Give me that honey love) Right now, right now, right now, right now, right now
(Give me that honey love) Right now, whoa… oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…

(traducción)

Uh, sí, entra
Ahora apaga las luces
No tengas miedo, tócame, sé lo que quieres y todo
Esta noche es tu noche
Para el resto de tu vida
Así que solo recuéstate y relájate y escucha
Hay algo en tus ojos, nena
Me está diciendo que me quieres, nena
Esta noche es tu noche
Mira, no tienes que pedir nada
Te daré todo lo que necesitas
Así que chica, no seas tímida, oh, solo...
(Bebé, entra) Oh, apaga las luces
Porque hay algo que quiero de ti ahora mismo
(Dame ese amor de miel) Dame ese amor de miel
(Dame ese amor cariño) Tengo que tener tu amor, nena
(Dame ese dulce amor) Oh... dame ese dulce, dulce amor
(Dame ese amor de miel) Oh... sí
Vamos al centro comercial, bebé
Te recogeré alrededor del mediodía, bebé
No te preocupes por nada, ooh ooh
Porque tengo todas las respuestas, chica
A las preguntas en tu cabeza
Y voy a estar allí para ti, nena, hey.
(Bebé, entra) Chica, ¿por qué no bajas las luces?
Porque hay algo que quiero de ti ahora mismo, hey
(Dame ese amor cariño) Dámelo
(Dame ese amor de miel) Mira, tengo que tener tu amor de miel, nena, lento
(Dame ese amor de miel) Dame ese dulce, dulce amor, hey
(Dame ese amor de miel) Ooh, entonces...
(Bebé, entra) Woo, apaga las luces
Porque hay algo que quiero de ti ahora mismo
(Dame ese amor de miel) Whoa... oh... whoa... oh... oh... whoa...
(Dame ese amor de miel) Dame ese amor de miel ahora mismo, nena
(Dame esa miel de amor)
Como una piruleta
eres tan dulce, sí
Y tu cuerpo es como una gota de limón
Seguro que sabe bien para mí, así que vamos a acostarnos
Y acércate hasta que seamos uno
Y te lo prometo, nena
Ooh, nos vamos a divertir, está bien
(Dame ese amor de miel) Dame ese amor de miel
(Dame ese amor cariño) Lo quiero ahora mismo, hey
(Dame esa miel de amor) Yo… yo…
(Dame ese amor de miel) Ahora mismo dame ese amor de miel, escucha
(Dame ese amor de miel) No hay nada que no pueda hacer por ti, woo, woo, woo,
guau, guau
(Dame ese amor cariño) Estoy aquí para satisfacerte, bebé
Y es bueno saber que eres mi señora, oh
(Dame ese amor de miel) Oh, tengo que tener tu amor de miel
(Dame ese amor cariño) Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
(Dame ese amor cariño) Ahora mismo, whoa... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...