Traducción de la letra de la canción Etten Tunnista Itseäni - Raaka-Aine

Etten Tunnista Itseäni (original)

Jos en ole tarpeeksi
Muokkaa minut kuvaksi
Joka piirrettynä on sun sisääsi
Maalaa minuun puhtaus
Hiljennä mielen vauhkous
Kierrä sormiesi vyyhtiin vapaus
Joskus olen vielä se
Josta aina unelmoit
Ja sadun onnellisen
Loppuun elää voit
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa
Jos en ole tarpeeksi
Muokkaa minut mieheksi
Joka tatuoitu on sun sieluusi
Näytä maailman kauneus
Tainnuta hullun rohkeus
Juurra harottuihin hiuksiin viisaus
Joskus olen vielä se
Josta aina unelmoit
Ja sadun onnellisen
Loppuun elää voit
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa
Tukehduta suudelmillasi
Hukuta minut silmiisi
Väreihisi maalaa minut niin
Etten tunnista itseäni
Oon osa jotain kauniimpaa

(traducción)

si no soy suficiente
Editame en una imagen
Cada caricatura tiene el sol dentro de ti.
Píntame limpio
Silencia la paz de la mente
Tuerce tus dedos en una maraña de libertad
A veces todavía lo tengo
con el que siempre sueñas
Y un cuento de hadas feliz
Puedes vivir hasta el final
ahogo con tus besos
ahogarme en tus ojos
Tus colores me pintan así
no me reconozco
Soy parte de algo más hermoso
si no soy suficiente
hazme un hombre
Cada tatuaje es un sol en tu alma
Mostrar la belleza del mundo.
Aturde el coraje loco
Raíz en la sabiduría del cabello cepillado
A veces todavía lo tengo
con el que siempre sueñas
Y un cuento de hadas feliz
Puedes vivir hasta el final
ahogo con tus besos
ahogarme en tus ojos
Tus colores me pintan así
no me reconozco
Soy parte de algo más hermoso
ahogo con tus besos
ahogarme en tus ojos
Tus colores me pintan así
no me reconozco
Soy parte de algo más hermoso