Traducción de la letra de la canción Tyhjä arpa - Raaka-Aine

Tyhjä arpa (original)

Sinä sanot että mulla ei oo kokemusta
En oo muka kokenut koskaan katumusta
Olet kompastunut siihen samaan ongelmaan
Mutta jaksat yrittää aina yhä uudestaan
Mikä sinä olet muka mulle sanomaan
Että minun pitäisi tapojani muuttaa
Minä tahdon elää vain omaa elämää
Enkä minä toivo elämältäni enempää
Minä olen oppinut katumaan
Minä olen pelännyt kuolemaa
Miksi tyhmyydestä sakotetaan
En ole syntynyt voittamaan
Sinä annat arvoituksia
En löydä vastauksia
Elämäni on monimutkaista
Taskussani on tyhjiä arpoja
Ota kaikki mitä sulle tänään annetaan
Muuten joku toinen voi sen viedä mukanaan
Sinulla on kaikki mitä toiset haluaa
Muttet sitä arvosta ennen kuin se katoaa
Minä olen oppinut katumaan
Minä olen pelännyt kuolemaa
Miksi tyhmyydestä sakotetaan
En ole syntynyt voittamaan
Sinä annat arvoituksia
En löydä vastauksia
Elämäni on monimutkaista
Taskussani on tyhjiä arpoja

(traducción)

dices que no tengo experiencia
Se supone que nunca debo experimentar remordimiento
Te has topado con el mismo problema.
Pero sigues intentándolo una y otra vez
¿Qué se supone que debes decirme?
Que debo cambiar mis caminos
solo quiero vivir mi propia vida
Y no quiero más de mi vida
he aprendido a arrepentirme
he tenido miedo a la muerte
¿Por qué se multa a la estupidez?
no nací para ganar
Tú das acertijos
no puedo encontrar las respuestas
mi vida es complicada
Hay loterías vacías en mi bolsillo
Toma todo lo que te den hoy
De lo contrario, alguien más puede llevarlo contigo.
Tienes todo lo que los demás quieren
Pero no lo valoras antes de que desaparezca
he aprendido a arrepentirme
he tenido miedo a la muerte
¿Por qué se multa a la estupidez?
no nací para ganar
Tú das acertijos
no puedo encontrar las respuestas
mi vida es complicada
Hay loterías vacías en mi bolsillo