Traducción de la letra de la canción Miehen työ - Raaka-Aine

Miehen työ (original)

Ei ole sli katseessa, mies tappaa koiransa
Ei lmp kosketuksessa, mies hakkaa vaimonsa
Ei ole toivoa kotona, mies jtt lapsensa
Ei kyynelt silmkulmassa, mies jtt kotinsa
Ei ole palavaa rakkautta, kun mies tuhoaa tunteensa
Ei intohimoa suhteessa, kun mies menett otteensa
Ei mies katso eiliseen, ei hn usko huomiseen
Hn el tss hetkess ja valuu kyynel silmst
Min muuraan sydmeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revit vanhoja haavoja, ei knnet veist haavassa
On aika knt sivua, on aika jatkaa matkaansa
Ei ole valoa tunnelissa, ei ole parempaa huomista
Ei mies tunne ylpeytt, vaan rypee itsesliss
Mies tarttuu hiljaa aseeseen ja pyyhkii silmst kyyneleen
Hn kiroaa synkn elmns ennen kuin ptt pivns
Min kylvn eptoivon siemeni, min sammutan toivon kipinit
Romahdus on kynnyksell, mielikuvitus on sen lkkeen
Min muuraan sydmeni umpeen, hautaan tunteeni kuoppaan
Opetellaan alusta aloittamaan, opetellaan anteeksi antamaan
Ei revit vanhoja haavoja, ei knnet veist haavassa
On aika knt sivua, on aika jatkaa matkaansa

Miehen työ (traducción)

No hay sli en la mirada, un hombre mata a su perro
Al no estar en contacto con el calor, el hombre golpea a su esposa
No hay esperanza en casa, un hombre deja a sus hijos
Sin lágrimas en la esquina, el hombre se va de casa.
No hay amor ardiente cuando un hombre destruye sus sentimientos.
No hay pasión en una relación cuando un hombre pierde el control
Ningún hombre mira el ayer, no cree en el mañana
Él vive en este momento y las lágrimas brotan de sus ojos.
Cerré mi corazón, enterré mis sentimientos en un pozo
Aprendamos a empezar desde el principio, aprendamos a perdonar
No rasgues viejas heridas, no talles una herida
Es hora de anudar páginas, es hora de continuar tu viaje.
No hay luz en el túnel, no hay mejor mañana
El hombre no se siente orgulloso, sino que se arruga
El hombre agarra el arma en silencio y se limpia los ojos hasta las lágrimas.
Maldice vidas sombrías antes del final del día.
Siembro las semillas de la desesperación, apago las chispas de la esperanza
El colapso está en el umbral, la imaginación está en su final
Cerré mi corazón, enterré mis sentimientos en un pozo
Aprendamos a empezar desde el principio, aprendamos a perdonar
No rasgues viejas heridas, no talles una herida
Es hora de anudar páginas, es hora de continuar tu viaje.