Traducción de la letra de la canción Yhteiskuntakelpoinen - Raaka-Aine

Yhteiskuntakelpoinen (original)

Taas on minun mieleni musta
Taidan potea masennusta
Tahtoisin kerrankin olla rautaa
Mutta mä kaivan itselleni hautaa
En saa missään arvostusta
Taitaa päässäni olla kusta
En pysty enää nukkumaan
Minä olen valmis kuolemaan
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen
En tahdo palata eiliseen
En usko parempaan huomiseen
Joku itsetuntoa nakertaa
Minun mieltäni varjostaa
Tiedän että yksin jään
Tähän tyhjään elämään
En jaksa enää välittää
Koska mulla ei oo mitään hävittävää
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen

Yhteiskuntakelpoinen (traducción)

De nuevo, mi mente es negra
Creo que estoy sufriendo de depresión.
Por una vez quisiera tener hierro
Pero cavo una tumba para mí
No recibo reconocimiento en ninguna parte.
Creo que mi cabeza está meando
ya no puedo dormir
estoy listo para morir
Llévame a un hospital psiquiátrico
Ponme en una camisa de fuerza
Tuerce el alambre de hierro para mí
porque si no no tengo ni idea
soy mentalmente defectuoso
Y siempre paranoico
Quiero ser una mejor persona
Sociable
no quiero volver al ayer
No creo en un mañana mejor
la autoestima de alguien
Mi mente está ensombrecida
Sé que estaré solo
A esta vida vacía
ya no me importa
Porque no tengo nada que perder
Llévame a un hospital psiquiátrico
Ponme en una camisa de fuerza
Tuerce el alambre de hierro para mí
porque si no no tengo ni idea
soy mentalmente defectuoso
Y siempre paranoico
Quiero ser una mejor persona
Sociable