Traducción de la letra de la canción Salaisuus - Raaka-Aine

Salaisuus (original)

Min tiedn salaisuutesi
Olet pitnyt sen kauan sisllsi
Aikonut et sit koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemn
Mik minussa voi olla vikana
Jrki alkaa kohta pst jo paeta
Tiedn mit siell takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmn kuin mikn muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itseslissni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhn saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselm ei kannata pelata
Sit omatunto pysty ei salata
Miten ikin me thn jouduttiin
On aika sanoa hyvsti
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan

Salaisuus (traducción)

yo se tu secreto
Lo has guardado dentro durante mucho tiempo.
Nunca vas a revelarlo
Pero la verdad brilla sobre ti
quien es ese otro hombre
eso te hace sonreir
¿Qué podría estar mal conmigo?
El punto empieza a escaparse ya
Sé lo que está pasando allí atrás
La verdad duele más que cualquier otra cosa.
Echas sal en las heridas
estoy dando vueltas
no puedo mirarte a los ojos
nunca querría lastimarte
Pero no puedes hacer nada más
El hombre no está hablando de sus sentimientos.
Todo lo bello terminará algún día.
Incluso en los cuentos de hadas, se dice
El gemelo no vale la pena jugar
Siéntate, la conciencia no puede esconderse
Sin embargo, tuvimos que
Es hora de decir adiós
no puedo mirarte a los ojos
nunca querría lastimarte
Pero no puedes hacer nada más
El hombre no está hablando de sus sentimientos.