Traducción de la letra de la canción Skitsofrenia - Raaka-Aine

Skitsofrenia (original)

Minä juttelen yksinään
Ainoalle kaverille
Joka minua ymmärtää
Ja näkee pääni sisään
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
En tahdo silmiä aukaista
En tahdo koskaan parantua
Tahdon tutustua paremmin
Näihin aistiharhoihin
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
Ei saa — koskaan — totuutta paljastaa!
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa
Minä tarvitsen tätä tunnelmaa
Ja tätä kaunista olotilaa
Minä vihaan rumaa maailmaa
Minä rakastan skitsofreniaa

Skitsofrenia (traducción)

estoy hablando solo
Para un solo amigo
quien me entiende
Y ve mi cabeza adentro
¡La verdad nunca debe ser revelada!
Necesito este estado de ánimo
Y este hermoso estado de ser
Odio el mundo feo
amo la esquizofrenia
no quiero abrir los ojos
Nunca quiero mejorar
quiero conocerte mejor
Por estas alucinaciones
¡La verdad nunca debe ser revelada!
Necesito este estado de ánimo
Y este hermoso estado de ser
Odio el mundo feo
amo la esquizofrenia
¡La verdad nunca debe ser revelada!
Necesito este estado de ánimo
Y este hermoso estado de ser
Odio el mundo feo
amo la esquizofrenia
Necesito este estado de ánimo
Y este hermoso estado de ser
Odio el mundo feo
amo la esquizofrenia