Traducción de la letra de la canción Jano - Raaka-Aine

Jano (original)

Koneet ovat käynnissä
Ja rata odottaa
Ei mikää pysty meitä tänään masentaa
Kaikki ovat paikalla
Ja tunnelma on katossa
Tänä iltana kaikki asiat ovat kunnossa
En juo viina
Kovinkaan mannereurooppalaiseen tapaan
Juon kai liikaa
Mutta poikaa janottaa
Ja viiina janon sammuttaa
Sunnuntaiaamuna
Herään epäkunnossa
Huomaan olevani epämääräisessä paikassa
Hammasrattat lyövät tyhjää
Päässä jyskyttää
Eilisilta muistetaan liiankin pitkään
Vielä poikaa janottaa
Ja viina janon sammuttaa

Jano (traducción)

las maquinas estan funcionando
Y la pista está esperando
Nada nos puede deprimir hoy
todos estan ahi
Y el ambiente está en el techo
esta noche todo esta bien
yo no bebo licor
De una manera muy continental europea
Supongo que bebo demasiado
Pero el niño tiene sed.
Y la sed de vino saciará
Domingo por la mañana
me despierto fuera de servicio
Me encuentro en un lugar vago
Los engranajes están vacíos.
de palpitar
El ayer es recordado por mucho tiempo
El niño todavía tiene sed.
Y la sed de licor se detiene