Traducción de la letra de la canción Darker Place - Rachel Chinouriri, Joe Goddard

Darker Place (original)

How was your evening?
Excuse me, I saw you leaving
In the night, yeah, I might be creeping
But you didn’t let me know
I watched your shadows
Until they turned into echoes
Yeah, I’m stuck in the middle
Maybe I should let you go, go
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
Defeat is genius
Come and tell me all your secrets
Then I’ll prey on your weakness, heed this
Little did you ever know
I’ll be your karma
They say I’m the cause of drama
Watch your feet on the leather
Maybe I will let you go
Maybe I’ve been foolish, and you’re
Innocent and foolish, and you’re
Maybe I’ve been foolish, and you’re
Innocent and foolish
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
Maybe I should let go
Maybe, maybe I should let go
Maybe, maybe I should let go
Maybe, maybe I should let go
Maybe I should let go
Maybe, maybe I should let go
Maybe, maybe I should let go
Maybe, maybe I should
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place
I need to follow you
This time, I’ll find a whole new you
In a darker place

(traducción)

¿Cómo estuvo tu noche?
Disculpe, te vi salir
En la noche, sí, podría estar arrastrándome
pero no me avisaste
Vi tus sombras
Hasta que se convirtieron en ecos
Sí, estoy atrapado en el medio
Tal vez debería dejarte ir, ir
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
La derrota es genial
Ven y cuéntame todos tus secretos
Entonces me aprovecharé de tu debilidad, presta atención a esto
Poco sabías
seré tu karma
Dicen que soy la causa del drama
Cuida tus pies sobre el cuero
Tal vez te deje ir
Tal vez he sido un tonto, y tú eres
Inocente y tonto, y tú eres
Tal vez he sido un tonto, y tú eres
inocente y tonto
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
Tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería dejarlo ir
Tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería dejarlo ir
Tal vez, tal vez debería
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro
necesito seguirte
Esta vez, encontraré un nuevo tú
En un lugar más oscuro