Traducción de la letra de la canción Gaia - Rachelle Ferrell

Gaia (original)

The scent of flowers in the air
Your perfume is subtle and everywhere
Breath so sweet and warm against my skin
I breathe in deep and take you in…
Your beauty takes my breath away
And in your embrace is where I want to stay
I’ve got to do all that I can to get close to you
Whoa… yeah
Gaia… I adore you
Gaia… I implore you
Give us one more chance…
In you I move, in you I live
Like a baby in a mother’s womb
The gift of life is what you give
I’m so deeply filled with gratitude
My faith in life has been renewed
Your beauty takes my breath away
And in your embrace is where I want to stay
I’ve got to do all that I can to get close to you
Whoa… yeah
Gaia… I adore you
Gaia… I implore you
Give us one more chance
Gaia… I adore you… Gaia
I assure you I’ll do all that I can to do right by you
The earth is our home.
Tread softly upon her with respect and gratitude

(traducción)

El aroma de las flores en el aire
Tu perfume es sutil y en todas partes
Aliento tan dulce y cálido contra mi piel
Respiro hondo y te tomo...
tu belleza me quita el aliento
Y en tu abrazo es donde quiero quedarme
Tengo que hacer todo lo que pueda para acercarme a ti
Vaya... sí
Gaia... te adoro
Gaia... te lo imploro
Danos una oportunidad más...
En ti me muevo, en ti vivo
Como un bebé en el vientre de una madre
El regalo de la vida es lo que das
Estoy tan profundamente lleno de gratitud
Mi fe en la vida ha sido renovada
tu belleza me quita el aliento
Y en tu abrazo es donde quiero quedarme
Tengo que hacer todo lo que pueda para acercarme a ti
Vaya... sí
Gaia... te adoro
Gaia... te lo imploro
Danos una oportunidad más
Gaia... te adoro... Gaia
Te aseguro que haré todo lo que pueda para hacer lo correcto para ti
La tierra es nuestro hogar.
Pisa suavemente sobre ella con respeto y gratitud.