Traducción de la letra de la canción I Forgive You - Rachelle Ferrell

I Forgive You (original)

It doesn’t really matter what you did anymore
It doesn’t really matter what you did it for
Or who you did it to…
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a freedom just releasing from my heart
From my mind and soul!
It doesn’t really matter whether or not I understand
It doesn’t really matter whether or not you’re still my man
I still love you… and
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a freedom just releasing from my heart
From my mind and soul!
Bridge
I no longer want to hold on
To that which doesn’t make me strong
And I don’t wanna care no more
'Bout what’s right or wrong
I just wanna be whole again
I want to be free again
Want to be me again
I just want to heal…
Pivot
I’m so tired of being in pain
I just want to be whole again
So…
I forgive you
I forgive you
I forgive you
Totally completely now
What a feeling just releasing from my heart
From my mind and soul!

(traducción)

Ya no importa lo que hiciste
Realmente no importa para qué lo hiciste
O a quién se lo hiciste...
Te perdono
Te perdono
Te perdono
Totalmente completamente ahora
Que libertad solo liberando de mi corazon
De mi mente y alma!
Realmente no importa si entiendo o no
Realmente no importa si sigues siendo mi hombre o no
Todavía te amo... y
Te perdono
Te perdono
Te perdono
Totalmente completamente ahora
Que libertad solo liberando de mi corazon
De mi mente y alma!
Puente
Ya no quiero aguantar
A lo que no me hace fuerte
Y no quiero que me importe más
Sobre lo que está bien o mal
Solo quiero estar completo de nuevo
quiero volver a ser libre
quiero volver a ser yo
Solo quiero sanar...
Pivote
Estoy tan cansada de tener dolor
solo quiero volver a estar completo
Asi que…
Te perdono
Te perdono
Te perdono
Totalmente completamente ahora
Que sentimiento solo saliendo de mi corazon
De mi mente y alma!