Traducción de la letra de la canción Why You Wanna Mess It All Up? - Rachelle Ferrell

Why You Wanna Mess It All Up? (original)

Trust is a thing
A thing of the past
I knew this relationship wouldn’t last
You never ever seem to keep your word to me, ooh wee
Your love is good
But your timing is bad
The most irresponsible man I’ve ever had, Lawd
You left me hanging for the very last time tonight,
That’s right, oh
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?
You got some stuff
That I don’t understand
Who can I depend on if it ain my man?
I dare you say, «gimme one more chance"again
The end
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?
I tried to provide
A place for you in my life
But you ain’t ready
You ain’t steady
Now you’ve run out of time!
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it
Why you wanna mess it all up?

Why You Wanna Mess It All Up? (traducción)

La confianza es una cosa
Una cosa del pasado
Sabía que esta relación no duraría
Parece que nunca cumples tu palabra conmigo, ooh wee
tu amor es bueno
Pero tu momento es malo
El hombre más irresponsable que he tenido, Lawd
Me dejaste colgado por última vez esta noche,
Así es, oh
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?
tienes algunas cosas
Que no entiendo
¿De quién puedo depender si es mi hombre?
Me atrevo a decir, "dame una oportunidad más" otra vez
El fin
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?
Traté de proporcionar
Un lugar para ti en mi vida
pero no estás listo
no eres estable
¡Ahora te has quedado sin tiempo!
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo?
¿Por qué quieres estropearlo todo?