Traducción de la letra de la canción Individuality (Can I Be Me?) - Rachelle Ferrell

Individuality (Can I Be Me?) (original)

All my life I’ve tried to please
Disregarding my own needs
Now it’s time for me to be free!
Pivot
And if you don’t like it
You can do what you wanna do
And if you don’t invite it
It ain got to have nothing to do with you
Lemme be what I want to
Can I be me?
I need to be what I want to be
I’m an individual, I’m into individuality
I’m an individual, I’m into individuality
Can’t nobody be me
Can’t nobody be you
God made everybody just the way that He wanted to!
I’m not trying to separate
I just want to celebrate
The ending of the sublimation… of my soul!
Pivot
And if you don’t like it
You can do what you wanna do
And if you don’t invite it
It ain got to have nothing to do with you
Lemme be what I want to
Can I be me?
I need to be what I want to be
I’m an individual, I’m into individuality
I’m an individual, I’m into individuality
Can’t nobody be me
Can’t nobody be you
God made everybody just the way that She wanted to!
Be who you are… do what you do… be grateful that you are

Individuality (Can I Be Me?) (traducción)

Toda mi vida he tratado de complacer
Ignorando mis propias necesidades
¡Ahora es el momento para mí de ser libre!
Pivote
Y si no te gusta
Puedes hacer lo que quieras hacer
Y si no lo invitas
No tiene que tener nada que ver contigo
Déjame ser lo que quiero
¿Puedo ser yo?
Necesito ser lo que quiero ser
Soy un individuo, me gusta la individualidad
Soy un individuo, me gusta la individualidad
nadie puede ser yo
nadie puede ser tu
¡Dios hizo a todos de la manera que Él quería!
No estoy tratando de separar
Solo quiero celebrar
¡El fin de la sublimación... de mi alma!
Pivote
Y si no te gusta
Puedes hacer lo que quieras hacer
Y si no lo invitas
No tiene que tener nada que ver contigo
Déjame ser lo que quiero
¿Puedo ser yo?
Necesito ser lo que quiero ser
Soy un individuo, me gusta la individualidad
Soy un individuo, me gusta la individualidad
nadie puede ser yo
nadie puede ser tu
¡Dios hizo a todos de la manera que Ella quería!
Sé quien eres... haz lo que haces... sé agradecido de que eres