Traducción de la letra de la canción It Only Took A Minute - Rachelle Ferrell

It Only Took A Minute (original)

The summer is almost over and I haven’t met him yet
I sit here all alone, right by the phone
Who would ever guess?
With my heart as big as the ocean
And with all this love to share
Couldn’t find someone right to light up my life
But then I saw you standing there
Don’t you know that?
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I can’t believe how you touch me
You’re like a breeze blowing through my hair
I get a rush when you tell me to hush
And you take me there
You’re my morning coffee
And baby, I’m your easy chair
There’s no way this could be a love fantasy
When I know we’ve got the real affair and even though
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I’m caught up in it
I’m caught up
All at once I knew inside, yeah
It only took a minute
You’re the love of, you’re the love of
You’re the love of my life
Ooh, I love you
I love you baby
You’re the one for me
Ooh, you know I thought it was over
â€~Cause nobody would come my way
The door to love that I almost closed
Was the same door you opened today
Oh, oh, oh
Only took a minute
Only took a minute
It only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute

It Only Took A Minute (traducción)

El verano casi ha terminado y aún no lo he conocido.
Me siento aquí solo, justo al lado del teléfono
¿Quién lo adivinaría?
Con mi corazón tan grande como el océano
Y con todo este amor para compartir
No pude encontrar a alguien adecuado para iluminar mi vida
Pero luego te vi parado ahí
¿No sabes eso?
Solo tomó un minuto
En el momento en que te miré a los ojos
Solo tomó un minuto
Para ver todos esos signos de amor
Nunca pensé que encontraría
No puedo creer como me tocas
Eres como una brisa soplando a través de mi cabello
Me da prisa cuando me dices que me calle
Y me llevas allí
eres mi café de la mañana
Y cariño, soy tu sillón
No hay forma de que esto pueda ser una fantasía de amor.
Cuando sé que tenemos la verdadera aventura y aunque
Solo tomó un minuto
En el momento en que te miré a los ojos
Solo tomó un minuto
Para ver todos esos signos de amor
Nunca pensé que encontraría
Estoy atrapado en eso
estoy atrapado
De repente supe por dentro, sí
Solo tomó un minuto
Eres el amor de, eres el amor de
Eres el amor de mi vida
Oh, te amo
Te amo, cariño
Tu eres para mi
Ooh, sabes que pensé que había terminado
â€~Porque nadie vendrÃa a mi camino
La puerta al amor que casi cierro
Fue la misma puerta que abriste hoy
oh, oh, oh
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto
Solo tomó un minuto