Traducción de la letra de la canción 'Til You Come Back to Me - Rachelle Ferrell

'Til You Come Back to Me (original)

I can only blame myself
To think that someone else could ever take your place
I must have been out of my head to turn away
I said I needed time and space
I thought the grass was greener on the other side
You never miss your water ‘til your well runs dry
I wrote you letters, you sent them back
I’m gonna keep on trying, in my heart I still believe
I’ll take my chances, ‘cause I can wait
I promise that’s what I’ll do…'til you come back to me
Tried to convince myself
The love we shared was over and a thing of the past
We’d grown apart and lost the feeling that we once shared
Just didn’t realize
How much I hurt you when I chose to say goodbye
I had it all but I just wasn’t satisfied
Repeat Chorus
Bridge
‘Cause there’s no one in this world
Who’s gonna love you like I do
I’ll keep on wishing ‘til you come back
I won’t give up ‘til you’re right here with me
Repeat Chorus

(traducción)

Solo puedo culparme a mí mismo
Pensar que alguien más podría ocupar tu lugar
Debo haber estado fuera de mi cabeza para alejarme
Dije que necesitaba tiempo y espacio
Pensé que la hierba era más verde al otro lado
Nunca extrañas tu agua hasta que tu pozo se seca
Te escribí cartas, tú las devolviste
Voy a seguir intentándolo, en mi corazón todavía creo
Me arriesgaré, porque puedo esperar
Te prometo que eso es lo que haré... hasta que vuelvas a mí
Traté de convencerme a mí mismo
El amor que compartimos había terminado y era cosa del pasado
Nos habíamos distanciado y perdido el sentimiento que una vez compartimos
simplemente no me di cuenta
Cuanto te lastimé cuando elegí despedirme
Lo tenía todo pero no estaba satisfecho
Repite el coro
Puente
Porque no hay nadie en este mundo
¿Quién te va a amar como yo?
Seguiré deseando hasta que vuelvas
No me rendiré hasta que estés aquí conmigo
Repite el coro