Traducción de la letra de la canción With Open Arms - Rachelle Ferrell

With Open Arms (original)

I heard that she hurt you, she broke your heart
They said that you just broke down and cried
(I couldn’t believe it, boy)
'Cause you were the lover (casanova)
God’s gift to this world
And no one girl could ever tie you down
At last, the shoe is on the other foot
And I know just what you’ve been going through
'Cause I’m still here waiting for you!
With open arms
I receive you
Holding my heart in my hand
With open arms
I will relieve you
From every day, in every way that I can
With open arms
With open arms
I know that you’re lonely, I’m lonely too
And Lord knows I still really love you
'Cause you are the only, the one and only man for me
And I’m the woman that you need, yes
A million tears would not change my mind
You see, it doesn’t matter what you do
I’ll be right here waiting for you!
Chorus

(traducción)

Escuché que ella te lastimó, te rompió el corazón
Dijeron que te derrumbaste y lloraste
(No podía creerlo, chico)
Porque tu eras el amante (casanova)
El regalo de Dios para este mundo
Y ninguna chica podría atarte
Por fin, el zapato está en el otro pie
Y sé por lo que has estado pasando
¡Porque todavía estoy aquí esperándote!
Con los brazos abiertos
te recibo
Sosteniendo mi corazón en mi mano
Con los brazos abiertos
te aliviare
De todos los días, de todas las formas que puedo
Con los brazos abiertos
Con los brazos abiertos
Sé que estás solo, yo también estoy solo
Y Dios sabe que todavía te amo
Porque eres el único, el único hombre para mí
Y yo soy la mujer que necesitas, sí
Un millón de lágrimas no cambiarían mi mente
Ya ves, no importa lo que hagas
¡Estaré justo aquí esperándote!
Coro