Traducción de la letra de la canción Don't Run So Fast - Rahsaan Patterson

Don't Run So Fast (original)

I remember Grandma’s bureau
And some of the stories she told
What over the word she once spoke
There was a lullaby I treasure the most
That says
Don’t run so fast
Don’t run so fast
Don’t run so fast
You might fall on glass
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Don't run)
Don’t run so fast
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(So fast)
You won’t be the last
Don’t run so fast
Don’t run so fast
I remember days in New York
And nights Daddy crept in
I fall
I can still hear Mommy say no
Don’t you go outside
Stay away from that door
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Don't run)
Don’t run so fast
(So fast)
You might fall on glass
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Don't run so fast, yeah)
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(You run so, fast)
Don’t run so fast
You won’t be the last
(You won’t be the last don’t run so fast)
Don’t run so fast
Believe me when I do say I love you
That I’m needing some time to get through
Right now I’m giving you a glipse of my past
To maybe feel you now run so fast
Fast
Don’t you run so fast, yeah
Don’t run so fast
Don’t run so fast
Don’t run so fast
You won’t be the last
Don’t run so fast
Don’t run so fast
I remember Grandma’s bureau
And some of the stories she told
Now I am no worried no more
Because the love she gave
It carries me on
And on
Don’t run so fast
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Don't you run, so, never)
You might fall on glass
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(So fast, baby)
You won’t be the last
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Oh you know, you know)
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Don't you run)
Don’t run so fast
You might fall on glass
(Don't you run, no)
Don’t run so fast
(So fast, yeah, yeah)
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(Fast don’t you run)
Don’t run so fast
(Don't you run so fast)
Don’t run so fast
(Don't you run so fast)
Don’t run so fast
(So fast)
Don’t run so fast
Don’t run so fast
Don’t run so fast
(So fast don’t run)
(So fast don’t you run, don’t you run fast)
Don’t you
Don’t you run so fast

(traducción)

Recuerdo el buró de la abuela
Y algunas de las historias que contó
¿Qué pasa con la palabra que una vez habló?
Había una canción de cuna que más atesoro
Que dice
no corras tan rápido
no corras tan rápido
no corras tan rápido
Podrías caer sobre un vidrio
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(No corras)
no corras tan rápido
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Tan rapido)
No serás el último
no corras tan rápido
no corras tan rápido
Recuerdo días en Nueva York
Y las noches papá se deslizaba
Me caigo
Todavía puedo escuchar a mamá decir que no
no salgas a la calle
Mantente alejado de esa puerta
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(No corras)
no corras tan rápido
(Tan rapido)
Podrías caer sobre un vidrio
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(No corras tan rápido, sí)
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Corres tan rápido)
no corras tan rápido
No serás el último
(No serás el último, no corras tan rápido)
no corras tan rápido
Créeme cuando te digo que te amo
Que estoy necesitando algo de tiempo para pasar
Ahora mismo te estoy dando un vistazo de mi pasado
Para tal vez sentir que ahora corres tan rápido
Rápido
No corras tan rápido, sí
no corras tan rápido
no corras tan rápido
no corras tan rápido
No serás el último
no corras tan rápido
no corras tan rápido
Recuerdo el buró de la abuela
Y algunas de las historias que contó
Ahora ya no estoy preocupado
Porque el amor que ella dio
me lleva adelante
Y en
no corras tan rápido
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(No corras, entonces, nunca)
Podrías caer sobre un vidrio
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Tan rápido, bebé)
No serás el último
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Oh, ya sabes, ya sabes)
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(No corras)
no corras tan rápido
Podrías caer sobre un vidrio
(No corras, no)
no corras tan rápido
(Tan rápido, sí, sí)
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Rápido no corras)
no corras tan rápido
(No corras tan rápido)
no corras tan rápido
(No corras tan rápido)
no corras tan rápido
(Tan rapido)
no corras tan rápido
no corras tan rápido
no corras tan rápido
(Tan rápido no corras)
(Tan rápido no corres, no corres rápido)
no lo haces
No corras tan rápido