Traducción de la letra de la canción Easier Said Than Done - Rahsaan Patterson

Easier Said Than Done (original)

I can’t get away, I don’t wanna stay
It’s so hard to leave it alone
This push and pull has got me moved
To thinking you’re not the one
On my heart and on my mind
You are always it seems
But on my phone my friends advice is
«Boy, it’s time to leave»
Easier said than done
You’re demands are too tough
I try to keep up
You got me runnin' in your race
You’re so in a rush
All because you’re worried 'bout second place
It’s true I try to satisfy
Your maintenance high in my face
But truth be told I should be gone
'Cause you’re fuckin' with my mental state
Easier said than done
You’re the one i’m thinking of
And I don’t wanna let you go
You’re the one I really love
And I don’t wanna let you go
Although you lie
I can’t make my mind up
Baby I’m lovin' you

(traducción)

No puedo escapar, no quiero quedarme
Es tan difícil dejarlo solo
Este tira y afloja me ha movido
A pensar que no eres el indicado
En mi corazón y en mi mente
Siempre estás, parece
Pero en mi teléfono, el consejo de mis amigos es
«Chico, es hora de irse»
Es más fácil decirlo que hacerlo
Tus demandas son demasiado duras
trato de mantenerme al día
Me tienes corriendo en tu carrera
Estás tan apurado
Todo porque estás preocupado por el segundo lugar
es verdad trato de satisfacer
Tu mantenimiento alto en mi cara
Pero la verdad sea dicha, debería haberme ido
Porque estás jodiendo con mi estado mental
Es más fácil decirlo que hacerlo
eres en quien estoy pensando
Y no quiero dejarte ir
eres a quien realmente amo
Y no quiero dejarte ir
Aunque mientas
no puedo decidirme
Bebé te estoy amando