Traducción de la letra de la canción Stop Breaking My Heart - Rahsaan Patterson

Stop Breaking My Heart (original)

Why do you keep stressin' me?
I’m not into those kinds of things
Like arguing and fighting
I’m all about loving yes loving
So ooh
(Stop breaking my heart, baby)
Ooh
(It's not suppose to be that way)
I know you love
(Yes, I know that you love me)
Baby
(At times it’s hard to see)
Why you break my heart, baby?
Often I sit pondering
Why love hurts and makes you cry
It’s not easy, though it should be It’s all about loving, yes, loving
So
(Stop breaking my heart, baby)
Breaking my heart, baby
(It's not suppose to be that way)
Umm, umm, umm, I know you love
('Cause I know that you love me)
Baby
(At times it’s hard to see)
So hard to see why you keep breakin' my heart, baby
(Why you break my heart, baby?)
Oh, no, no
(Oh, no, no)
Tell me why you wanna break my heart
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
Don’t take this the wrong way
Baby I, love you will always
But if you want this to last
You got to make changes fast
(Changes fast)
'Cause living with a broken heart is awful to bare
Oh
(Stop breaking my heart baby)
Stop baby, yeah
(It's not suppose to be that way)
Girl, I know that you love me
('Cause I know that you love me)
Sometimes it’s hard to see, yeah
(At times it’s hard to see)
Why you keep on breakin' my breakin'
My, my, my, my, heart yeah, yeah?
(Why you break my heart, baby?)
Stop breaking my heart, baby
Stop breaking breakin' my heart
(It's not suppose to be that way, yeah)
I know
('Cause I know that you love me)
You love me
(At times it’s hard to see)
Baby, baby, it’s hard, yeah
(Why you break my heart, baby?)
Why you breakin' my heart, baby?
Yeah, yeah, yeah
Heart, oh oh, ooh ooh
('Cause I know that you love me)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(At times it’s hard to see)
You, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Why you break my heart, baby?)
You
(It's not suppose to be that way)
Oh
('Cause I know that you love)
You love me, oh
(At times it’s hard to see)
(Why you break my heart, baby?)
Why you wanna, break my heart, baby?
Yeah, yeah, yeah

Stop Breaking My Heart (traducción)

¿Por qué sigues estresándome?
no me gustan ese tipo de cosas
Como discutir y pelear
Soy todo acerca de amar sí amar
Así que ooh
(Deja de romperme el corazón, nena)
Oh
(No se supone que sea así)
Sé que te gusta
(Sí, sé que me amas)
Bebé
(A veces es difícil de ver)
¿Por qué me rompes el corazón, bebé?
A menudo me siento a reflexionar
Por qué el amor duele y te hace llorar
No es fácil, aunque debería serlo. Se trata de amar, sí, amar.
Asi que
(Deja de romperme el corazón, nena)
Rompiéndome el corazón, nena
(No se supone que sea así)
Umm, umm, umm, sé que amas
(Porque sé que me amas)
Bebé
(A veces es difícil de ver)
Tan difícil de ver por qué sigues rompiendo mi corazón, bebé
(¿Por qué me rompes el corazón, bebé?)
Oh no no
(Oh no no)
Dime por qué quieres romper mi corazón
¿Puedes decirme porque?
(¿Puedes decirme porque?)
No lo tomes a mal
Cariño, te amaré siempre
Pero si quieres que esto dure
Tienes que hacer cambios rápido
(Cambia rápido)
Porque vivir con el corazón roto es horrible de soportar
Vaya
(Deja de romper mi corazón bebé)
Detente bebé, sí
(No se supone que sea así)
Chica, sé que me amas
(Porque sé que me amas)
A veces es difícil de ver, sí
(A veces es difícil de ver)
¿Por qué sigues rompiendo mi rompiendo?
Mi, mi, mi, mi corazón, sí, ¿sí?
(¿Por qué me rompes el corazón, bebé?)
Deja de romperme el corazón, nena
Deja de romper rompiendo mi corazón
(No se supone que sea así, sí)
Lo sé
(Porque sé que me amas)
Me amas
(A veces es difícil de ver)
Cariño, cariño, es difícil, sí
(¿Por qué me rompes el corazón, bebé?)
¿Por qué me rompes el corazón, cariño?
Si, si, si
Corazón, oh oh, oh oh
(Porque sé que me amas)
oh, oh, oh, oh
(A veces es difícil de ver)
Tú, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(¿Por qué me rompes el corazón, bebé?)
Tú
(No se supone que sea así)
Vaya
(Porque sé que amas)
me amas
(A veces es difícil de ver)
(¿Por qué me rompes el corazón, bebé?)
¿Por qué quieres romperme el corazón, bebé?
Si, si, si