Traducción de la letra de la canción Water - Rahsaan Patterson

Water (original)

Hypnotic scene
Drowning me deeper than the sea
Crashing waves
Exuberating
And yet I freeze
This midnight’s got me cold
But I don’t want it to let go
It’s become clear
That I’m drowning in your tears
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Lifesaver please
Is anyone there to sense my need?
Shores I conceive
Are farther away than I believe
This shiver’s got me bold
And I don’t want it to let go
Because I fear.. .I fear
That if I drown no one will care
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… woo ooh… water
Change your mind
Change your mind

Water (traducción)

Escena hipnótica
Ahogándome más profundo que el mar
Olas chocantes
Exuberante
Y sin embargo me congelo
Esta medianoche me tiene frío
Pero no quiero que se suelte
se ha vuelto claro
Que me estoy ahogando en tus lágrimas
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... woo ooh... agua
salvavidas por favor
¿Hay alguien allí para sentir mi necesidad?
Shores que concibo
Están más lejos de lo que creo
Este escalofrío me tiene audaz
Y no quiero que se suelte
Porque temo... temo
Que si me ahogo a nadie le importará
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh… ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh, ohhh, ohhh... woo ooh... agua
Cambiar de opinión
Cambiar de opinión