| Balāde Par Skaudību (original) | Balāde Par Skaudību (traducción) |
|---|---|
| Reiz naktī kungs, tas melnais kungs | Una noche, señor, ese señor negro |
| Man teica, kaukdams skurstenī: | Me dijeron en la chimenea: |
| Es esmu naids un skaudība | soy odio y envidia |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Un amigo será golpeado contra un amigo. |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Contra un rayo de rayos, una vida contra la vida |
| Pret tevi es, pret mani tu | Contra ti yo, contra mi tu |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Eso es lo que dijo el Sr. Ai, hombre negro. |
| Tā teica kungs, ai, melnais kungs | Eso es lo que dijo el Sr. Ai, hombre negro. |
| Es esmu naids un skaudība | soy odio y envidia |
| Pret draugu draugs tiks sarīdīts | Un amigo será golpeado contra un amigo. |
| Pret staru stars, pret mūžu mūžs | Contra un rayo de rayos, una vida contra la vida |
| Pret tevi es, pret mani tu | Contra ti yo, contra mi tu |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | Pero ahora la cruz, oh, la cruz pesada |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | De pie sobre amigos, de pie sobre vidas |
| Pret tevi es, pret mani tu | Contra ti yo, contra mi tu |
| Katru dienu naida tītavās | Todos los días odio girar |
| Senu draugu dzīves tinas | Las latas de la vida de un viejo amigo |
| Katru dienu balta skaudība | Envidia blanca todos los días |
| Savus melnos svētkus svin | Celebra sus fiestas negras |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Ir del día con odio |
| Projām aiziet arī draugi | amigos tambien van |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | En los techos de las casas vacías |
| Roze vēja ziedos plauks | Rosa viento florece en flor |
| Bet nu jau krusts, ai, smagais krusts | Pero ahora la cruz, oh, la cruz pesada |
| Pār draugiem stāv, pār dzīvēm stāv | De pie sobre amigos, de pie sobre vidas |
| Pret tevi es, pret mani tu | Contra ti yo, contra mi tu |
| Katru dienu naida tītavās | Todos los días odio girar |
| Senu draugu dzīves tinas | Las latas de la vida de un viejo amigo |
| Katru dienu balta skaudība | Envidia blanca todos los días |
| Savus melnos svētkus svin | Celebra sus fiestas negras |
| Aiziet dienas naidā tīdamās | Ir del día con odio |
| Projām aiziet arī draugi | amigos tambien van |
| Tukšu māju jumtos vīdamās | En los techos de las casas vacías |
| Roze vēja ziedos plauks | Rosa viento florece en flor |
Traducción de la letra de la canción Balāde Par Skaudību - Nora Bumbiere, Раймонд Паулс
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Balāde Par Skaudību de -Nora Bumbiere
Canción del álbum: Jūras Balss
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1972
Idioma de la canción:letón
Sello discográfico:RSF "Melodija"
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |