| Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma (original) | Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma (traducción) |
|---|---|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | En el ático, donde está oscuro |
| Laiks tek gausi, gausi | El tiempo fluye abundantemente, abundantemente |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | ¡En un dulce sueño, durmiendo en el aire, Fledermausi! |
| Tumsa zīdaina un mīksta | Oscuro sedoso y suave. |
| Nakts no zaļa plīša | Noche de peluche verde |
| Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši! | ¡Envuelve tus alas, Mefistófeles! |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | En el ático, donde está oscuro |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | En el ático, donde está oscuro |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Naktīs silti, silti pelni | Cálido por la noche, ceniza cálida |
| Mums ir nakts, mēs neatļausim | Tenemos una noche, no lo permitiremos. |
| Gaismai pie mums ienākt | Luz para venir a nosotros |
| Garām sārtām stārķa kājām | Largas patas de cigüeña rosa |
| Laukā soļo diena | Un día es caminar en el campo |
| Satinieties, aptinieties | enrollar, envolver |
| Aizkorķējiet ausis! | ¡Tapa tus oídos! |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | ¡En un dulce sueño, durmiendo en el aire, Fledermausi! |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli… | Guli, Guli... |
| Guli, guli… | Guli, Guli... |
| Guli, guli… | Guli, Guli... |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | En el ático, donde está oscuro |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē | En el ático, donde está oscuro |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Dzīvo zaļi velni | Hay demonios verdes |
| Naktīs silti, silti pelni | Cálido por la noche, ceniza cálida |
| Mums ir nakts, mēs neatļausim | Tenemos una noche, no lo permitiremos. |
| Gaismai pie mums ienākt | Luz para venir a nosotros |
| Garām sārtām stārķa kājām | Largas patas de cigüeña rosa |
| Laukā soļo diena | Un día es caminar en el campo |
| Satinieties, aptinieties | enrollar, envolver |
| Aizkorķējiet ausis! | ¡Tapa tus oídos! |
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi! | ¡En un dulce sueño, durmiendo en el aire, Fledermausi! |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi | Guli, Guli, Fledermausi |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
| Saldā miegā, kājām gaisā | Dulce sueño, pies en el aire |
| Guli, guli, Fledermausi! | Guli, guli, Fledermausi! |
Traducción de la letra de la canción Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sikspārņa Fledermauša šūpuļdziesma de -Раймонд Паулс
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:29.08.1975
Idioma de la canción:letón
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 2013 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 |