Traducción de la letra de la canción O, Lamara - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

O, Lamara (original)

No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
No sapņa uz sapni
Tu man parādījies
Nu vijies, nu plijies
Ai, kā nu tu vijies —
Kā stīga, kā trīsa
Un kā melodija
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas
Baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
No pusnakts uz nakti
Nu tu manī zvani
Tu zvani pret mani
Nu tu manī skani
No mūža uz mirkli
Tu man, es tev būšu
No mirkļa uz mūžu
Jā, kas tev es būšu?
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
Baidies gaismas, baidies nežēlīgās dienas
Kad tevi tulkos
Tulkos tevi un mani
Tulkos un aizskars
Un sapnim būs puķes mūžs
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara
O, Lamara

O, Lamara (traducción)

De sueño en sueño
me apareciste
De sueño en sueño
me apareciste
Bien bien
¿Oh cómo estás?
Como una cuerda, como una polea
Y como una melodía
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Miedo a las luces
Miedo a los días crueles
cuando traduces
Traduciré para ti y para mí.
Traducirá e insultará
Y el sueño tendrá una vida de flores.
De la medianoche a la noche
Bueno, me estás llamando
me estas llamando
Bueno, suenas como yo
De la vida al momento
tu para mi, yo sere para ti
Del momento a la vida
Sí, ¿quién seré para ti?
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Miedo a las luces, miedo a los días crueles
cuando traduces
Traduciré para ti y para mí.
Traducirá e insultará
Y el sueño tendrá una vida de flores.
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara
Oh, Lamara