Traducción de la letra de la canción Teic, Kur Zeme Tā - Margarita Vilcāne, Nora Bumbiere, Ojārs Grīnbergs

Teic, Kur Zeme Tā (original)

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dzied
Te ir tava dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rast
Te, kur egles vējā dzied
Te, kur smaržo siens
Te, kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Teic, Kur Zeme Tā (traducción)

Dice donde la tierra es más hermosa
Donde florecen los doblados
Dice dónde está el terreno áspero
Aquí la piedra canta
Esta es tu patria
Playa de arena
Aquí a lo largo del sendero de niebla blanca
Encuentra tu camino a casa
Aquí, donde los abetos cantan en el viento
Aquí es donde huele el heno
Aquí es donde va el rastro del padre
Arándanos en la niebla