| Ela me viu
| Ella me vió
|
| Tanto que eu me esforcei
| Tanto es así que lo intenté
|
| Ela sorriu
| Ella sonrió
|
| Hoje eu nem me atrasei
| Hoy ni siquiera llegué tarde
|
| To novinha, era a minha, era a melhor
| Tan joven, era mía, era la mejor
|
| Que bundinha, redondinha e to s Ela pediu
| Que culo, redondo y solo soy ella pidió
|
| Pra ir com calma eu fui
| Para tomarlo con calma, fui
|
| Ela sorriu
| Ella sonrió
|
| Bem devagar eu pus
| Muy lentamente puse
|
| Eu s queria que todo dia fosse igual
| Solo deseo que todos los días fueran iguales
|
| Ralaria, lavava a cozinha oh! | Yo rasparía, lavaría la cocina ¡oh! |
| minha ruivinha
| mi pelirroja
|
| Tu transforma em festa um funeral
| Conviertes un funeral en una fiesta
|
| No t cansado mais assim me esfola
| No estoy cansado, pero me despelleja
|
| Como areia do Hava
| Como arena de Hava
|
| Quem me faz falta quem no vai na bola
| A quién extraño que no está en la pelota
|
| Quem me segura se eu cair
| quien me sostiene si me caigo
|
| To novinha, era a minha, era a melhor
| Tan joven, era mía, era la mejor
|
| Que bundinha, redondinha e to s Pra ser ditado eu no vou pra escola
| Que culito, redondito y solo para ser dictado yo no voy a la escuela
|
| Sem professor eu aprendi
| Sin un maestro aprendí
|
| Que quem faz falta quem no vai na bola
| Ese que falta que no va a la pelota
|
| Quem me segura se eu cair | quien me sostiene si me caigo |