Traducción de la letra de la canción Me lambe - Raimundos

Me lambe (original)

O que, o que que essa criança tá fazendo aí toda mocinha?
Vê, já sabe rebola, e hoje em dia quem não sabe?
Se ela der mole, eu juro que eu não faço nada
Dá cadeia e é contra o costume
Mas se eu tiver na rua e ela de mão dada
Com outro cara, eu morro de ciúme
E eu contente com as malvada
Achando que era o tal
E me aparece essa coisinha
Me dê agora seu telefone, outro dia a gente se liga
Eu quero te levar pra onde dá um frio na barriga
Me fala a verdade
Quantos anos você tem?
Eu acho que com a sua idade
Já dá pra brincar de fazer neném
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé
«Sinto, amigo, lhe dizer, mas ela é de menor, isso é crime»
«Seu guarda, se não fosse eu podia ser pior, imagine»
O homem de cassetete, disse, quando me algemou
Que ela só tinha dezessete e que o pai dela era doutor
E que se fosse eu ainda faria igual
Se fosse no ano que vem ia ser normal
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé
Como a vista é linda da roda gigante, é
Tão grande
Acho que ela viajou que eu era um picolé
Me lambe
No parque de diversões foi que ela virou mulher
Das forte
Menina, pega a boneca e bota ela de pé

Me lambe (traducción)

¿Qué qué, qué está haciendo este niño toda la señorita?
Mira, tú ya sabes rodar, ¿y hoy en día quién no?
Si ella se pone flácida, te juro que no hago nada.
Te da cárcel y va contra lo habitual
Pero si estoy en la calle y ella está de la mano
Con otro chico, me muero de celos
Y yo feliz con el mal
Pensando que era el
Y me aparece esta cosita
Dame tu número de teléfono ahora, otro día te llamamos
Quiero llevarte donde tu vientre se enfría
Dime la verdad
¿Cuántos años tiene usted?
creo que a tu edad
Es hora de jugar a hacer bebé
Como la vista es hermosa desde la rueda de la fortuna, es
Tan grande
Creo que viajó que yo era un helado
lámame
En el parque de atracciones se hizo mujer
de los fuertes
Niña, toma la muñeca y ponla de pie
«Perdona amiga, decírtelo, pero es menor de edad, eso es un delito»
«Tu guardia, si no fuera por mí podría ser peor, imagina»
El hombre con la cinta, dijo, cuando me esposó
Que solo tenía diecisiete años y que su padre era médico.
Y si fuera yo seguiría haciendo lo mismo
Si fuera el año que viene sería normal
Como la vista es hermosa desde la rueda de la fortuna, es
Tan grande
Creo que viajó que yo era un helado
lámame
En el parque de atracciones se hizo mujer
de los fuertes
Niña, toma la muñeca y ponla de pie
Como la vista es hermosa desde la rueda de la fortuna, es
Tan grande
Creo que viajó que yo era un helado
lámame
En el parque de atracciones se hizo mujer
de los fuertes
Niña, toma la muñeca y ponla de pie