Traducción de la letra de la canción Rafael - Raimundos

Rafael (original)

Rafael moleque magro, bicho doido, bicho feio
Fica atentando, zuando o Cebola o dia inteiro
Revirando o baú do Manoel Preto
Procurando bunda e peito lá na foto das danada
Ele num quer escutar, só quer correr e zoar
Tia Elizbeth sai correndo pela casa afoita atrás desse me
Motor brabo doido que não bate pino
Tá mocado lá no quarto da empregada
Escondido no armário pra ver a Maria pelada
Mas ele num quer escutar, só quer correr e zoar
Assim num vai prestar, seu pai eu vou chamar
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo prá cuidar
E eu sei… Pau que nasce torto molha o chão
E eu sei… Só quem tem um sabe como
Cebola meu amigo, tome conta do menino
Que o moleque é bicho solto, não tem como segurar
Não adianta benzedeira, véia doida rezadeira
Que conserte esse moleque é só pai mesmo prá cuidar
E eu sei… Pau que nasce torto molha o chão!
Só quem cria sabe como é…
Porra Rafael!

Rafael (traducción)

Rafael niño flaco, animal loco, animal feo
Está atento, burlándose de la Cebolla todo el día.
Registrando el baúl de Manoel Preto
Buscando culo y pecho en la foto de la maldita
No quiere escuchar, solo quiere correr y burlarse.
La tía Elizbeth corre por la casa imprudentemente detrás de este yo.
Motor loco loco que no golpea pin
Está drogado en el cuarto de la criada
Escondido en el armario para ver a María desnuda
Pero él no quiere escuchar, solo quiere correr y burlarse.
Entonces no serás bueno, a tu padre lo llamaré
Cebolla amiga, cuida al chico
Que el chico es un animal suelto, no hay como sujetarlo
De nada sirve benzedeira, loca rezando
Deja que este chico lo arregle, solo es un padre del que cuidar
Y yo sé... Un palo que nace torcido moja el suelo
Y yo se... Solo quien tiene uno sabe como
Cebolla amiga, cuida al chico
Que el chico es un animal suelto, no hay como sujetarlo
De nada sirve benzedeira, loca rezando
Deja que este chico lo arregle, solo es un padre del que cuidar
Y lo sé... ¡Un palo que nace torcido moja el suelo!
Solo quien crea sabe como es...
¡Maldito Rafael!