Letras de Apeiron - Raintime

Apeiron (original)

When the flame inside you burns out
A gust of cold wind freezes your breath:
A prelude for the Dark Hand
To catch your soul
You can imagine will happen to all
Bridge
It comes dressed in shades
From the silence of nowhere
A black face without a face
It’s Dark Hand points at you
A deep voice echoes around
Listen to the call:
«Come with me, follow me
Let the (your) pain behind
Don’t be afraid to step
Into the silent land where
Twisted souls dance with the dark»
After you’ve left behind
Your chances and dreams
You realize and ask:
«What does it mean?»
putting aside
Your problems and please
Will take you away from the following days

(traducción)

Cuando la llama dentro de ti se apaga
Una ráfaga de viento frío congela tu aliento:
Un preludio de la Mano Oscura
Para atrapar tu alma
Te puedes imaginar que les pasará a todos
Puente
Viene vestida de sombras
Desde el silencio de la nada
Un rostro negro sin rostro
Su Mano Oscura te apunta
Una voz profunda resuena alrededor
Escuche la llamada:
«Ven conmigo, sígueme
Deja atrás el (tu) dolor
No tengas miedo de dar un paso
En la tierra silenciosa donde
Las almas retorcidas bailan con la oscuridad»
Después de que te hayas ido atrás
Tus posibilidades y sueños
Te das cuenta y preguntas:
"¿Qué significa?"
dejando de lado
Tus problemas y por favor
Te llevará lejos de los siguientes días