Traducción de la letra de la canción Rolling Chances - Raintime

Rolling Chances (original)

Once again I’ve breathed the fire
Awaking inside those feelings
That won’t go!
I’ve sensed this before
Another weak and cruel desire
Bothering me and it won’t leave me alone!
I won’t pay this toll
I always felt that this could be
A good chance for me to see
If I could fit into a world
That moves
I fell so strange and so deranged
One other chance flew by
To solve my shit I only need a try
I am so stressed and so depressed
'Cause I keep hiding from
A thing that could be a new dawn
I gonna try to see if I
Can make up my mind and live this crazy show!
I will need it all
All the strength and will that I
Will gather from my trembling little soul!
I will need it all!

Rolling Chances (traducción)

Una vez más he respirado el fuego
Despertando dentro de esos sentimientos
¡Eso no irá!
He sentido esto antes
Otro deseo débil y cruel
¡Me molesta y no me deja en paz!
No pagaré este peaje
Siempre sentí que esto podría ser
Una buena oportunidad para mí de ver
Si pudiera encajar en un mundo
que se mueve
Me caí tan extraño y tan trastornado
Otra oportunidad pasó volando
Para resolver mi mierda solo necesito un intento
Estoy tan estresado y tan deprimido
Porque sigo escondiéndome de
Una cosa que podría ser un nuevo amanecer
Voy a tratar de ver si
¡Puedo decidirme y vivir este espectáculo loco!
lo necesitaré todo
Toda la fuerza y ​​voluntad que yo
¡Se reunirá de mi pequeña alma temblorosa!
¡Lo necesitaré todo!