Traducción de la letra de la canción Turned Up And Down - Raintime

Turned Up And Down (original)

Blinded by fame
Golden chains
Brand new cars
It means girls
And hard-fought honour
Forsaken by lies only lies
Asking why
You denied
This way of living
I understood
Carry me back carry me over
I have lost all the hopes in dreams
I need the key to open the old door
I wanna start all over again
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
Shadows in my head
Hiding lights
And I’m starting
To think
I may lose all my dreams
Anger and pain
Finding place
In my new reality
I have lost all my dreams
Carry me back carry me over
I have lost all the hopes in dreams
I need the key to open the old door
I wanna start all over again!
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
And the cold comfort is that I am not the only one
Who’s been forsaken by the lies
I’ve cried and tears will save the ones who understand their fault
Who’s been forsaken by their eyes
Turned up and down
Glorified like a star
Then thrown away
Just for delight
Anger in vains
Gives my hate
A change to come out again
The legend’s fall
The legend’s fall

Turned Up And Down (traducción)

Cegado por la fama
Cadenas de oro
Coches nuevos
significa chicas
Y el honor luchado
Abandonado por mentiras solo mentiras
preguntando por qué
tu negaste
Esta forma de vivir
Entendí
Llévame de vuelta llévame encima
He perdido todas las esperanzas en los sueños
Necesito la llave para abrir la puerta vieja
Quiero empezar todo de nuevo
Girado hacia arriba y hacia abajo
Glorificado como una estrella
Luego tirado
solo por deleite
Ira en vano
da mi odio
Un cambio para volver a salir
La caída de la leyenda
Sombras en mi cabeza
luces ocultas
y estoy empezando
Pensar
Puedo perder todos mis sueños
Ira y dolor
encontrar lugar
En mi nueva realidad
He perdido todos mis sueños
Llévame de vuelta llévame encima
He perdido todas las esperanzas en los sueños
Necesito la llave para abrir la puerta vieja
¡Quiero empezar todo de nuevo!
Girado hacia arriba y hacia abajo
Glorificado como una estrella
Luego tirado
solo por deleite
Ira en vano
da mi odio
Un cambio para volver a salir
La caída de la leyenda
Y el frío consuelo es que no soy el único
Quien ha sido abandonado por las mentiras
He llorado y las lágrimas salvarán a los que comprendan su culpa
Quien ha sido abandonado por sus ojos
Girado hacia arriba y hacia abajo
Glorificado como una estrella
Luego tirado
solo por deleite
Ira en vano
da mi odio
Un cambio para volver a salir
La caída de la leyenda
La caída de la leyenda