Traducción de la letra de la canción Shift - Raintime

Shift (original)

Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me
They’re ready to wrap me
Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in
And scaring me
Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me
She hides with the stars
Maybe someone is calling me
But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free.
free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again

Shift (traducción)

Atrapado en las entrañas de las sombras, el camino es tan largo
Y los inconvenientes supervisan mis pasos lentos
Están listos para atraparme
Están listos para envolverme
sintiendo ese cielo
Mira mis ojos
Las estrellas se escaparon porque tienen miedo de mi miedo
Están esperando hasta que me duerma
Estoy caminando solo y no sé por qué
Lo único que puedo escuchar es mi respiración
se está relajando
y asustándome
la lluvia esta cayendo
la cara esta fria
las manos son pálidas
me estoy muriendo
Solo hay una luciérnaga iluminando mi camino
Pero ella es más rápida que yo.
Ella se esconde con las estrellas
Tal vez alguien me está llamando
Pero finjo no escuchar
y me seco las lagrimas
Camino y camino aun sin guia
Entiendo que es hora de que me detenga
Levanté mis ojos y caí ya no soy
Nadie puede verme, me cambié
soy esa luciérnaga
Y extiendo la luz
Las gotas son mis mares
Y mi aliento es viento
Madre me está liberando.
¡gratis!
soy la naturaleza
Y ella es parte de mi
Ya no soy
soy el suelo
Y el es parte de mi
Yo vivo
soy el cielo
Y él es parte de mí...
Y haré que las estrellas aparezcan de nuevo