Letras de One Day - Raintime

One Day (original)

My pain is trapped into the lair within my soul
Feel denied, betrayed by life and all, I don’t know if it’s my fault
My gain is to try to exorcise allusive calls
Its absurd to fly if you don’t know you’ll die, this is my private war
I’ll reach out for chances that I feel
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
My kind is answering to the crime of haughtiness
And the time to pay has the right to come, it’s just what we deserve
Mankind can’t find that inner layer of their soul
It’s absurd to cry when you know your lie, this is my psychic fall
I’ll reach out for chances that I feel
I’ll follow only things that heal
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will
One day I’ll shiver afraid
I’ll walk through the shades of a sun that doesn’t burn my new skin
I’ll drift off with smile on my face, surrounded by grace
I’ll be safe!
Take me away, treat my bother
I don’t want to live with fairy echoes I always devise
Show me the way, I feel addicted
To an image of a future where my words obey my will

(traducción)

Mi dolor está atrapado en la guarida dentro de mi alma
Me siento negado, traicionado por la vida y todo, no sé si es mi culpa
Mi ganancia es tratar de exorcizar llamadas alusivas
Es absurdo volar si no sabes que vas a morir, esta es mi guerra privada
Voy a buscar oportunidades que siento
Seguiré solo las cosas que curan
Llévame lejos, trata a mi molestia
No quiero vivir con ecos de hadas que siempre invento
Muéstrame el camino, me siento adicto
A una imagen de un futuro donde mis palabras obedecen a mi voluntad
Mi especie está respondiendo al crimen de altanería
Y la hora de pagar tiene derecho a llegar, es justo lo que nos merecemos
La humanidad no puede encontrar esa capa interna de su alma
Es absurdo llorar cuando sabes tu mentira, esta es mi caída psíquica
Voy a buscar oportunidades que siento
Seguiré solo las cosas que curan
Llévame lejos, trata a mi molestia
No quiero vivir con ecos de hadas que siempre invento
Muéstrame el camino, me siento adicto
A una imagen de un futuro donde mis palabras obedecen a mi voluntad
Un día voy a temblar de miedo
Caminaré por las sombras de un sol que no queme mi piel nueva
Me quedaré dormido con una sonrisa en mi rostro, rodeado de gracia
¡Estaré a salvo!
Llévame lejos, trata a mi molestia
No quiero vivir con ecos de hadas que siempre invento
Muéstrame el camino, me siento adicto
A una imagen de un futuro donde mis palabras obedecen a mi voluntad