Traducción de la letra de la canción Nothing But A Mistake - Raintime

Nothing But A Mistake (original)

Running fast, following nothing, it was the only thing i did
They wanted me to run
I just wanted to stop but your eyes were everywhere
Trying to find a hidden place and my heart was ready to explode
I was losing the real life.
you fucked me up and I realized!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!
Follow my trails, follow my voice, try to knock me down!
I won’t let you kill me!
Wipe off my name, wipe off my stare, forget my face now!
I won’t let you find me!
Beg for mercy and I’ll forgive!
But I will never forget!
take the blame for your disease!
But I will never forget!
rape yourself for what you did!
And I’ll be so close to you!
but I will never forget!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!
You wanted me to run
I’ve found the way to stop myself
Call my name and i’ll show you the hell
You tried to fuck me up
I’ve found the way to resurrect
I’m the only one who
Can decide if you live or die
You are nothing but a mistake
Leave me alone!
There’s no reason to escape
'Cause my ghost is standing here
You are nothing but a mistake, leave me alone!

Nothing But A Mistake (traducción)

Corriendo rápido, sin seguir nada, fue lo único que hice
Querían que corriera
Solo quería parar pero tus ojos estaban en todas partes
Tratando de encontrar un lugar escondido y mi corazón estaba listo para explotar
Estaba perdiendo la vida real.
¡Me jodiste y me di cuenta!
No hay razón para escapar
Porque mi fantasma está parado aquí
No eres más que un error, ¡déjame en paz!
¡Sigue mis rastros, sigue mi voz, trata de derribarme!
¡No dejaré que me mates!
Borra mi nombre, limpia mi mirada, ¡olvídate de mi cara ahora!
¡No dejaré que me encuentres!
¡Ruega misericordia y te perdonaré!
¡Pero nunca lo olvidaré!
¡Asume la culpa de tu enfermedad!
¡Pero nunca lo olvidaré!
violarte por lo que hiciste!
¡Y estaré tan cerca de ti!
¡pero nunca lo olvidaré!
No hay razón para escapar
Porque mi fantasma está parado aquí
No eres más que un error, ¡déjame en paz!
Querías que corriera
He encontrado la manera de detenerme
Di mi nombre y te mostraré el infierno
Intentaste joderme
He encontrado la manera de resucitar
soy el único que
Puede decidir si vives o mueres
No eres más que un error
¡Déjame en paz!
No hay razón para escapar
Porque mi fantasma está parado aquí
No eres más que un error, ¡déjame en paz!