Traducción de la letra de la canción Never Ending Stairway - Raintime

Never Ending Stairway (original)

It’s just a matter of time
Dark walls bear upon my mind
It’s just the sound of my pride
That makes me feel so alive
I wake up with all my strength
And butterflies inside me
They’re turning into black bugs
I let them go astray
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
That never ending stairway
Is calling me she must wait
It’s just the sound of my pride
He’s telling me i can fly
I spread my wings i take off
And butterflies around me
They’re turning into white snow
I let them falling down
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
Ascending the sky
I see black clouds rolling by
They’re dancing like me
The oceans like drops
I hear the colours calling my name
They’re calling me there
I can close my tired wings
My heart will guide me till i’ll be there
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time

Never Ending Stairway (traducción)

Es solo cuestión de tiempo
Las paredes oscuras pesan sobre mi mente
Es solo el sonido de mi orgullo
Eso me hace sentir tan vivo
Me despierto con todas mis fuerzas
Y mariposas dentro de mi
Se están convirtiendo en bichos negros.
Los dejé que se extraviaran
La vida me muestra una vez más
El mayor mar de colores arrollador
Los recuerdos se llevan de vuelta
El susurro silencioso por última vez
Esa escalera interminable
Me está llamando ella debe esperar
Es solo el sonido de mi orgullo
me dice que puedo volar
Extiendo mis alas y despego
Y mariposas a mi alrededor
Se están convirtiendo en nieve blanca.
Los dejé caer
La vida me muestra una vez más
El mayor mar de colores arrollador
Los recuerdos se llevan de vuelta
El susurro silencioso por última vez
Ascendiendo el cielo
Veo nubes negras rodando
están bailando como yo
Los océanos como gotas
Escucho los colores llamando mi nombre
me estan llamando ahi
Puedo cerrar mis alas cansadas
Mi corazón me guiará hasta que esté allí
La vida me muestra una vez más
El mayor mar de colores arrollador
Los recuerdos se llevan de vuelta
El susurro silencioso por última vez