Traducción de la letra de la canción The Black Well - Raintime

The Black Well (original)

Lost!
Caught by the smile of the moon
Wandering through the unknown
Remembering how was my home
Raped by the cold of the
Bridge
Solitude that I detest
It aches inside when I can’t rest… I Fear!
Voices whispering my name
Chasing dreams that look so vane…
The well behind the gate will soon change my fate!
Frost… getting inside of my wounds
The well… reflecting the shine of the moon!
The shimmering light of the moon, so pale!
Allows to look directly in it’s face!
Leading me into an immortal state of grace
Not as her radiant brother, the sun!
The sun… who keeps my eyes away from him
His blinding light, it’s inhibition for my dreams
It seems…
At night I feel pleased
But now I need…
Dark!
Forever to keep me alive!
I won’t be able to stand
Another day of the light…
Awaking inside of the
Bridge
Dark!

The Black Well (traducción)

¡Perdió!
Atrapado por la sonrisa de la luna
Vagando por lo desconocido
Recordando como era mi casa
Violada por el frío de la
Puente
Soledad que detesto
Me duele por dentro cuando no puedo descansar... ¡Tengo miedo!
Voces susurrando mi nombre
Persiguiendo sueños que parecen tan vanos...
¡El pozo detrás de la puerta pronto cambiará mi destino!
Frost... entrando en mis heridas
El pozo… ¡reflejando el brillo de la luna!
¡La luz resplandeciente de la luna, tan pálida!
¡Permite mirar directamente a la cara!
Conduciéndome a un estado inmortal de gracia
¡No como su hermano radiante, el sol!
El sol… que aparta mis ojos de él
Su luz cegadora, es inhibición para mis sueños
Parece…
Por la noche me siento complacido
Pero ahora necesito...
¡Oscuro!
¡Por siempre para mantenerme con vida!
no voy a poder estar de pie
Otro día de la luz…
Despertar dentro de la
Puente
¡Oscuro!