Traducción de la letra de la canción Jak ty - Ramona Rey

Jak ty (original)

Mam-mam w sobie jeden obraz Twój
Bez wad
Bez skaz
Czy-czysty jak każdy nowy dzień
Jak każdy wschód
Nie, nie wiem
Ile mam czasu
I ile mam lat
Jak słońce chce otaczać Cię
Mieć stale, stale twórczy dar
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Nakarm mnie sobą, sobą
Samą dobrocią
Dobrocią nakarm
Słońcem i deszczem nakarm
Bym mogła być z Tobą tu
I nigdzie więcej
Nigdzie więcej
Ma-ma-ma ma-masz w sobie jeden obraz
Mój
Bez wad
Bez skaz
Czy-czysty jak każdy nowy dzień
Jak każdy wschód
Nie, nie, nie wiem
Ile czasu jestem tu
I ile mam lat
Jak słońce chcę otaczać Cię
Mieć stale, stale twórczy dar
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Tu jest za dużo
Za dużo
Wszystkiego
Tu, tu jest za dużo
Za dużo
Wszystkiego za dużo
Wokoło
Za-na-na-nawet woli za dużo
Nadziei
I pytań też
Wszystkiego za dużo
Nie-nie-nieprawdy za dużo
I nic, nic, nic, nic nie mam z tego
I nic, nic, nic stąd nie można mieć
Tu jest za dużo
Za dużo
Wszystkiego
Tu jest za dużo
Za dużo
Wszystkiego za dużo
Jak Ty, jak Ty
Tu jest za dużo
Za dużo
Wszystkiego
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty
Jak Ty, jak Ty

(traducción)

Tengo - tengo una foto tuya en mí
Impecable
sin imperfecciones
Tan limpio como cada nuevo día
como cada amanecer
No, no lo se
cuanto tiempo tengo
y cuantos años tengo
Como el sol quiere rodearte
Tener un don constantemente, constantemente creativo.
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu
Aliméntame tú mismo, tú mismo
Misma amabilidad
alimentar la bondad
Alimentar el sol y la lluvia
Para que yo pueda estar aquí contigo
y en ningún otro lugar
En ningún otro lugar
Ma-ma-ma tiene-tienes una imagen en ti
Mi
Impecable
sin imperfecciones
Tan limpio como cada nuevo día
como cada amanecer
no no no lo se
cuanto tiempo estoy aqui
y cuantos años tengo
quiero rodearte como el sol
Tener un don constantemente, constantemente creativo.
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu
hay demasiado aquí
Demasiados
Todos
Aquí hay demasiado
Demasiados
demasiado de todo
Alrededor
Too-na-na-incluso prefiere demasiado
Esperar
y preguntas tambien
demasiado de todo
No-no-falsedad demasiado
Y nada, nada, nada, no obtengo nada de eso
Y nada, nada, nada que tener de aquí
hay demasiado aquí
Demasiados
Todos
hay demasiado aquí
Demasiados
demasiado de todo
como tu, como tu
hay demasiado aquí
Demasiados
Todos
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu
como tu, como tu