Traducción de la letra de la canción Na Dole - Ramona Rey

Na Dole (original)

Wewnątrz, w środku, najniżej
Na samym dnie
Na dole, w ciemnościach
Błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Wciąż na jawie, zwyczajnie
Wciąż normalnie
Tak przy wszystkich
Noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Nie oddałam jeszcze tyle spraw sobie
Odłożyłam
Jednocześnie zapomniałam
O tym wszystkim, co na potem
A jak przyspieszyć jak
Siebie jak
Zmienić relacje z czasem
Inaczej by traktował nas
By inaczej traktowały się
Te wszystkie marzenia
By to one czekały
W kolejce do wejścia
Do urzeczywistnienia
One same
Na narodziny swoje
Na stanie się
Na swój dzień
Później walczyły o przetrwanie
O własne bycie lub nie
Na dole
W ciemnościach, błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Tak przy wszystkich noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Niech nie spadają na meteorytach
Spadają i się spalają
Wyglądają ładnie i zwodzą
Odległe, dalekie
Zawsze dotykają głęboko
Sprzężenie zwrotne
Przeszłość zagląda do przyszłości i odwrotnie
Co przyniesie to ostrzeżenie
Dla każdego po bajce
Po jednej dla mnie i dla ciebie

(traducción)

Adentro, abajo, abajo
en el fondo
Abajo en la oscuridad
Felicidades
Así que casi no sabes dónde
Todavía despierto, solo así
Todavía normal
si, delante de todos
Lo llevo en la multitud
A plena luz del día
No he renunciado tanto por ti
lo dejo
Al mismo tiempo, me olvidé
Sobre todo eso para más tarde
Y cómo acelerar cómo
yo mismo como
Cambiar las relaciones con el tiempo
Él nos trataría diferente
Que se tratarían de manera diferente
Todos estos sueños
Que estarían esperando
En fila para entrar
Para ser realizado
ellos solos
por mi nacimiento
Pasará
para tu dia
Más tarde lucharon por sobrevivir.
Por mi propio ser o no
Abajo
En la oscuridad, dicha
Así que casi no sabes dónde
Sí, delante de todos, lo llevo en la multitud.
A plena luz del día
Que no caigan sobre meteoritos.
Caen y se queman
Se ven bonitos y engañan
Distante, muy lejos
Siempre tocan profundamente
Comentario
El pasado mira hacia el futuro y viceversa.
Lo que traerá esta advertencia
Después de un cuento de hadas para todos.
uno para ti y para mi