| Zaraz, zaraz
| Espera un minuto
|
| Bo zaraz wracam
| porque vuelvo enseguida
|
| Zaraz, bo zaraz wracam
| Espera un minuto, porque vuelvo enseguida.
|
| Ja wiem, wiem
| Sé que sé
|
| Czekanie jest okropne
| esperar es horrible
|
| Też wiem, wiem
| Yo también lo sé, lo sé.
|
| Na swoją kolej szczególnie
| Especialmente para tu turno
|
| Przecież nic ważniejszego nie ma
| Después de todo, no hay nada más importante
|
| Od tego ja nudnego, od tego ja
| De esto soy aburrido, de esto yo
|
| Zachodzi słońce długo, długo
| El sol se pone durante mucho, mucho tiempo
|
| Powoli zachodzi
| esta pasando lentamente
|
| Przez dzień cały
| Todo el día
|
| Przez dzień cały powoli
| todo el dia despacio
|
| Oczy zamyka i tak zostawia z nadzieją
| Cierra los ojos y se va tan ilusionado
|
| Myśli, że jest w porządku też
| Él también piensa que está bien.
|
| Też myśli, że nic ważniejszego nie ma
| También piensa que nada es más importante
|
| Od tego ja nudnego
| esto me hace aburrido
|
| Od tego ja
| por este yo
|
| I pyta jak mogłam tyle bez niego
| Y ella pregunta cómo pude hacer tanto sin él
|
| Jak mogłam, nie mogłam, a mogłam, jak mogłam
| Como pude, no pude, y pude, como pude
|
| Nie mogłam, jak mogłam
| no pude, como pude
|
| Nie odpowiadam, bo skąd? | No contesto porque ¿de dónde? |
| bo jak?
| porque como?
|
| Bo skąd? | Porque donde? |
| bo jak? | porque como? |
| bo skąd? | porque de donde |
| bo skąd?
| porque de donde
|
| Ostudziło mnie, przykryło, schowało
| Me refrescó, me cubrió, me escondió
|
| Oddało za nic, za darmo, oddało
| Devolvió por nada, gratis, devolvió
|
| Zmieniasz otoczenie
| Tu cambias el ambiente
|
| Otwierasz
| lo abres
|
| Zmieniasz nastawienie
| Cambias tu actitud
|
| Czy to nie dziwne?
| ¿No es raro?
|
| Żeby się nie stało normalnie tylko
| Que no pasaría normalmente solo
|
| Żeby się nie stało zwyczajnie tylko
| Para que no pase solo
|
| Tak oczywiście żeby nie było
| si, por supuesto que no
|
| By nie robiło się tak szybko późno
| Para que no se haga tarde tan rápido
|
| A za późno żeby nigdy nie było | Y es demasiado tarde para que nunca sea |