Traducción de la letra de la canción Znajdz I Wez - Ramona Rey

Znajdz I Wez (original)

znajdz i wez sobie
ile czasu bedziesz tracil
zastanawial sie rozsadnie
zaraz noc, sen, potem dzien minie
nie wiem gdzie
kiedy byl
wszyscy sie rozeszli
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
po co oczy, twoje oczy
przeciez nie po to by ogladac tylko sny
nie po to by nie korzystac z nich
nie po to by niewidzialnym byc
by nie widziec nic, by nie wierzyc im
znowu noc, sen, potem dzien minie nie wiem gdzie
kiedy byl
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
dzis tez za mna szedl
byl przy mnie
dla ciebie jego widok klocilby sie z tym
ktory ja zwykle lubie
i znow zobaczymy sie na nowo pierwszy raz
znow poszukaj tez
znajdz i wez
sprobuj przejsc choc kawalek po tej drodze
ktora sie zdawala nie dla ciebie byc
bladzily noca trzy zyczenia
nikt ich nie chcial bo nie mialy imienia
zobacz mnie a bede kim chcesz
spelnie sie gdy zapragniesz mnie

(traducción)

encontrar y tomar
cuanto tiempo vas a perder
se preguntó razonablemente
pronto la noche, duerme, luego el día pasará
no se donde
cuando él era
todos se han separado
la noche siguiente, el día siguiente
el ya estaba
para que ojos, tus ojos
después de todo, no es solo mirar sueños
no para no usarlos
no ser invisible
para no ver nada, para no creerles
otra vez una noche, un sueño, luego el día pasará, no sé dónde
cuando él era
la noche siguiente, el día siguiente
el ya estaba
me siguió hoy también
el estaba conmigo
por ti, su vista chocaría con esa
que normalmente me gusta
y nos volveremos a ver por primera vez
mira de nuevo también
encontrar y tomar
trata de caminar un poco por este camino
quien parecia no ser para ti
tres deseos palidecieron en la noche
nadie los quería porque no tenían nombre
mirame y sere quien tu quieras
se hace realidad cuando me quieres