Traducción de la letra de la canción Kusiciel - Ramona Rey

Kusiciel (original)

Wszystkim
Wszystkim się dziś podobam
Wszystkim
Tym co mnie nie widzą też
Najmilsze są ostatnie chwile
Czuje się najpewniej
Najlepiej
Co chwile spada jakiś gest z nieba
Dekoncentruje
Kusi
Imponuje
Chodzę z dużym parasolem
Bo on uszlachetnia mnie
Ale mnie tu nie będzie już
Nas tu nie będzie
Niby mnie tu nie będzie
Nas tu nie będzie
Już nie przetrwałabym
Niewiarygodne jest…
To miejsce obraca mną do znudzenia
Do znudzenia
I nic nie wskazuje
Ze kiedykolwiek mogłabym zmienić ten bieg
Nie opuszczaj mnie
Nie omijaj w swoich myślach
Nie zapominaj
Wyglądam już inaczej niż ja
Nie jestem podobna do swojego odbicia
Zmieniłam ulice
Godzina ustawia mi się inaczej
Nie ma numerów na drzwiach
Nie musisz uprzedzać swojego przyjścia
Ja i tak nie umiem tu spać

Kusiciel (traducción)

Todo el mundo
Todos me quieren hoy
Todo el mundo
Lo que no pueden verme también
Los últimos momentos son los más bonitos.
me siento mas confiado
Mejor
De vez en cuando un gesto cae del cielo
distrae
tienta
Impresiona
Estoy caminando con un paraguas grande.
porque el me ennoblece
Pero ya no estaré aquí
no estaremos aquí
no estaré aquí
no estaremos aquí
ya no sobreviviría
Es increíble ...
Este lugar me vuelve aburrido
hasta el aburrimiento
y no indica nada
Que alguna vez podría cambiar este engranaje
No me dejes
No te saltes tus pensamientos
No se olvide
ya me veo diferente a mi
no soy como mi reflejo
cambié de calle
el tiempo es diferente para mi
No hay números en la puerta.
No necesitas anticipar tu llegada
No puedo dormir aquí de todos modos